立陶宛总统在柏林会见德国总统：德国常驻旅被称北约东翼威慑的历史性一步
立陶宛总统府11月3日发布消息，立陶宛总统 Gitanas Nausėda 在 Berlin 会见德国联邦总统 Frank-Walter Steinmeier，会谈聚焦双边关系、防务与经济合作、欧洲安全、对乌克兰的支持、文化联系，以及立陶宛筹备接任欧盟理事会轮值主席国等议题。
瑙塞达感谢德国在加强欧洲安全方面发挥的领导作用，强调德国在立陶宛常驻部署一个旅的战略重要性。他表示，德国决定在立陶宛永久驻军，是两国伙伴关系中历史性的一步，对加强北约东翼的防御与威慑作出重大贡献。
面对俄罗斯带来的威胁增长，瑙塞达强调，欧洲必须继续加强自身防务能力、保护关键基础设施，并有效应对混合威胁。他还提出，欧盟应为东翼安全提供长期、可持续的资金支持，包括通过「东翼观察」（Eastern Flank Watch）倡议。
经济合作方面，德国是立陶宛最重要的贸易伙伴之一，也是立陶宛最大的外资来源国。双方讨论了德国企业在立陶宛的投资、两国国防工业联合项目，以及在科技领域加强合作。
瑙塞达强调，必须继续向乌克兰提供军事与财政支持，并争取公正、持久的和平；他表示，欧洲安全必须建立在可信的威慑与防御之上。双方还讨论了跨大西洋关系，瑙塞达说，牢固的跨大西洋纽带仍是集体安全的重要保障，欧洲需要为自身防务承担更大责任。
立陶宛将于2027年上半年担任欧盟理事会轮值主席国，其优先事项包括欧洲安全与防务、支持乌克兰、欧盟扩大、提升竞争力与增强社会韧性。文化与人文交流也是会谈重点：瑙塞达提出要在立陶宛推广德语学习，并借「德国的立陶宛年」活动，让德国公众更全面地认识立陶宛在欧洲文化、科学和创新空间中的贡献。
关联：维谢格拉德四国总统峰会发表联合宣言：支持欧盟扩盟、续援乌克兰、压低能源价格
Lithuanian President Meets German President in Berlin: Permanent German Brigade Called Historic Step for NATO's Eastern Flank
The Office of the President of Lithuania said on November 3 that President Gitanas Nausėda met German Federal President Frank-Walter Steinmeier in Berlin. The meeting focused on bilateral relations, cooperation in defense and the economy, European security, support for Ukraine, cultural ties, and Lithuania's preparations to assume the Presidency of the Council of the European Union.
Nausėda thanked Germany for its leadership in strengthening European security and emphasized the strategic importance of the deployment of the German brigade in Lithuania. Germany's decision to permanently deploy a brigade in Lithuania, he said, is a historic step in the partnership between the two countries and makes a significant contribution to strengthening the defense and deterrence of NATO's eastern flank.
In light of growing threats from Russia, Nausėda stressed that Europe must continue strengthening its defense capabilities, protecting critical infrastructure, and ensuring an effective response to hybrid threats. He also highlighted the importance of long-term, sustainable European Union funding for the security of the eastern flank, including through the Eastern Flank Watch initiative.
On economic cooperation, Germany is one of Lithuania's most important trading partners and its largest investor. The two sides discussed German business investment in Lithuania, joint defense industry projects, and closer cooperation in technology.
Nausėda emphasized the need to continue providing military and financial support for Ukraine and to pursue a just and lasting peace, saying European security has to be based on credible deterrence and defense. Transatlantic relations were also discussed: Nausėda stressed that a strong transatlantic bond remains an essential guarantee of collective security and that Europe needs to assume greater responsibility for its own defense.
Lithuania will hold the Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2027. Its presidency priorities include European security and defense, support for Ukraine, EU enlargement, strengthening competitiveness, and enhancing societal resilience. The meeting also focused extensively on cultural and people-to-people ties: Nausėda emphasized the need to promote the learning of German in Lithuania and to take full advantage of the Year of Lithuania in Germany, an initiative that aims to introduce Lithuania more broadly to the German public as a country that actively contributes to the European space of culture, science, and innovation.
来源：立陶宛总统府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：立陶宛总统 Gitanas Nausėda（左，资料图）。日本内阁官房内阁广报室摄，Wikimedia Commons，CC BY 4.0。 / Photo: Lithuanian President Gitanas Nauseda (left, file photo). Photo by the Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat of Japan, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
