威斯康星州州长开放席位：蒂凡尼组合对决克劳利组合
11月3日，威斯康星州投票站从上午7时开放至晚上8时，晚上8时仍在排队的选民仍可投票，选民须持有效带照片身份证件，登记信息未更新的选民可在投票站现场重新登记。州长选举为开放席位，共和党联邦众议员汤姆·蒂凡尼与其竞选搭档、州参议员朱利安·布拉德利，对阵民主党众议员乔尔·布伦南与其搭档莎拉·罗德里格斯；不过州长选票印的是共和党组合蒂凡尼和迈克尔·瓦纳姆，民主党组合克劳利和戈德列夫斯克。
公开竞选的州检察长选举同样竞争激烈，由共和党地区检察官埃里克·托尼对阵民主党州众议员弗朗西斯卡·洪。州参议院的17个席位和全部99个州众议院席位均有改选。选票还有3项公投议题，分别涉及联邦移民法的执行、对地方执法经费转移，以及获得州医疗补助成年人每周工作满20小时的要求。Appleton市选举日有阵雨，最高气温66华氏度，西南风时速11至14英里，阵风达28英里。
县选举官员预计，一些席位的结果可能要到午夜之后才揭晓。
（来源：阿普尔顿邮报新月报）
Wisconsin's Open Governor's Race: The Tiffany Ticket Faces the Crowley Ticket
Wisconsin polls were open from 7 a.m. to 8 p.m. on November 3, with voters in line at 8 p.m. still able to vote; voters had to show valid photo ID, and those whose registration was out of date could re-register at the polls. The governor's race was for an open seat: Republican U.S. Rep. Tom Tiffany and his running mate, state Sen. Julian Bradley, faced Democratic Rep. Joel Brennan and his running mate Sarah Rodriguez on the campaign trail, while the printed ballot listed the Republican ticket as Tiffany and Michael Varnham and the Democratic ticket as Crowley and Godlevske. The open attorney general's race was also competitive, with Republican District Attorney Eric Toney against Democratic state Rep. Francesca Hong. Seventeen state Senate seats and all 99 state Assembly seats were up for election. The ballot also carried three referendum questions, on enforcement of federal immigration law, limits on shifting local law-enforcement funding, and a requirement that adults receiving state Medicaid work at least 20 hours a week. Appleton expected showers on Election Day, a high of 66 degrees, southwest winds of 11 to 14 mph and gusts to 28 mph. County election officials expected some races might not be decided until after midnight.
(Source: Appleton Post-Crescent)
来源：阿普尔顿邮报新月报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：威斯康星州议会大厦。Wikimedia Commons，CC0。 / Photo: The Wisconsin State Capitol. Wikimedia Commons, CC0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
