内布拉斯加州投票日开启：州长与联邦参议员席位同日改选
11月3日，美国内布拉斯加州2026年大选进入投票日，位于道格拉斯县的 Omaha 市与全州各县投票站同步开放：中部时区上午8时至晚上8时，山区时区上午7时至晚上7时。选民投票须出示获认可的带照片身份证件；邮寄选票须在投票站关闭前送达县选举办公室，仅凭11月3日邮戳不足以计票。
州长选举中，共和党现任州长 Jim Pillen 竞选连任，民主党候选人为前州参议员 Lynne Walz，选票上另有两名候选人。联邦参议员选举中，共和党现任参议员 Pete Ricketts 竞选其首个完整任期，无党派候选人 Dan Osborn 与 Chuck Conboy、Mike Marvin、Robin Richards 三人同场竞逐。
内布拉斯加州三个联邦众议员席位同日改选。现场提前投票已于10月5日至11月2日在各县选举办公室开放；计票结果将在投票站关闭后由州务卿办公室陆续公布。
（来源：内布拉斯加州州务卿办公室）
Nebraska Votes on Election Day: Governor and U.S. Senate Seats on the Ballot
Nebraska's 2026 general election reached Election Day on November 3, with polls in Omaha, in Douglas County, and across the state open from 8 a.m. to 8 p.m. Central Time and 7 a.m. to 7 p.m. Mountain Time. Voters must show an accepted photo ID, and mail ballots must reach the county election office before polls close; a November 3 postmark alone is not enough.
In the governor's race, Republican incumbent Jim Pillen is seeking re-election against Democratic nominee Lynne Walz, a former state senator, with two additional candidates on the ballot. In the U.S. Senate race, Republican incumbent Pete Ricketts is seeking his first full term, facing nonpartisan candidate Dan Osborn and three other candidates: Chuck Conboy, Mike Marvin and Robin Richards.
All three of Nebraska's U.S. House seats are also on the ballot. In-person early voting ran from October 5 through November 2 at county election offices, and results will be released by the Secretary of State after polls close.
(Source: Nebraska Secretary of State)
来源：内布拉斯加州州务卿办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Lincoln 的内布拉斯加州议会大厦。图片来源：Wikimedia Commons（CC BY 4.0，Hurstbergn)。 / Photo: The Nebraska State Capitol in Lincoln. Source: Wikimedia Commons (CC BY 4.0, Hurstbergn).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
