新墨西哥州提前投票45.6万张：唐娜安娜县选举日免费接驳
11月3日，新墨西哥州唐娜安娜县选民从上午7时开始投票，投票站开放至晚7时，晚7时仍在排队的选民仍可投票，全县合资格选民为150978人，全州约140万选民将决定第2国会选区众议员席位以及州长、副州长、州务卿、州检察长、州审计长和州财政长等州级职位。
南中部地区交通区11月3日为唐娜安娜县有需要的选民提供免费接驳车，前往投票地点，详情可访问scrtd.org或拨打575-323-1620查询参与地点、线路和接送时间。州务卿玛吉·图卢兹·奥利弗11月2日公布，截至11月2日上午，全州已有456726名合资格选民投票，其中现场提前投票385114张，高于2022年中期选举的353569张。
州务卿办公室表示，周末极端天气过后，已与各县书记官和州机构联系，目前所有投票日投票地点均按计划开放并可供选民使用。已收到邮寄选票但尚未交回的选民应改为当面交回，选票须在11月3日晚7时前送达登记县的投票地点、官方投票箱或县书记官办公室；非正式结果将于晚7时后公布，计票工作按州法律将于选举夜晚11时暂停。
（来源：拉斯克鲁塞斯太阳报）
New Mexico Counts 456,726 Early Ballots as Doña Ana County Offers Free Election Day Rides
Doña Ana County voters began voting at 7 a.m. on November 3, with polling places open until 7 p.m. and anyone in line at 7 p.m. still able to vote. The county has 150,978 eligible voters, and about 1.4 million voters statewide decided the 2nd Congressional District seat and state offices including governor, lieutenant governor, secretary of state, attorney general, auditor and treasurer. The South Central Regional Transit District offered free rides on November 3 for Doña Ana County voters who needed transportation to polling places, with details at scrtd.org or by calling 575-323-1620. Secretary of State Maggie Toulouse Oliver announced on November 2 that 456,726 eligible voters statewide had voted as of that morning, including 385,114 in-person early ballots, up from 353,569 in the 2022 midterms. After weekend extreme weather, the Secretary of State's office confirmed all Election Day voting sites were open as planned. Voters who still held mail ballots were urged to return them in person by 7 p.m. to a voting location, official drop box or county clerk in their county of registration; unofficial results would be posted after 7 p.m., and counting pauses at 11 p.m. on election night under state law.
(Source: Las Cruces Sun-News)
来源：拉斯克鲁塞斯太阳报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：新墨西哥州议会大厦。Wikimedia Commons，CC BY 4.0。 / Photo: The New Mexico State Capitol. Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
