迈阿密部分投票站选举日临时变更：选民须按新地点投票
11月3日选举日当天，美国佛罗里达州迈阿密-戴德县部分选民将被引导至新的临时投票站，因为原定场馆因施工与日程冲突无法使用。迈阿密-戴德县选举办公室表示，调整是因场馆施工、日程冲突与其他情形所必需；受影响选区的选民应在11月3日前往新的临时投票地点，而不是此前指定的地点，旧投票站现场也将设置指示牌。
选举办公室称，已通过邮件、电子邮件与短信直接通知受影响选民。受影响的选区包括第002选区（新地点为 Sunny Isles Boulevard 151号的 Gateway Park）、第127、183、184选区、第227选区、第300选区、第305与372选区，以及第404、424、523、548、670、705、801、805、825、836与857选区等，新地点包括学校、公园与社区中心等场所。
佛罗里达州2026年大选定于11月3日星期二举行，强制提前投票期为10月24日至31日，选民登记截止日期为10月5日。选举日投票站开放时间为早上7时至晚上7时，须携带带照片与签名的有效证件；在晚上7时前排队的选民仍可投票。县选举办公室提醒选民，出发前应核对本人选区对应的最新投票地点，以免走错。
（来源：今日美国报）
Some Miami-Area Polling Places Change for Election Day; Voters Must Use New Locations
On Election Day, November 3, some voters in Miami-Dade County, Florida, will be redirected to new temporary polling places because construction and scheduling conflicts have made the original facilities unavailable. The county elections office said the adjustments were necessary due to facility construction, scheduling conflicts and other circumstances; voters in affected precincts should report to their new temporary locations on November 3 rather than their previously designated sites, and signs will be posted at the old locations.
Affected voters were notified directly by mail, email and text. Affected precincts include Precinct 002 (new location: Gateway Park, 151 Sunny Isles Blvd.), Precincts 127, 183 and 184, Precinct 227, Precinct 300, Precincts 305 and 372, and Precincts 404, 424, 523, 548, 670, 705, 801, 805, 825, 836 and 857, with new sites at schools, parks and community centers.
Florida's 2026 general election is Tuesday, November 3; mandatory early voting ran October 24-31 and the registration deadline was October 5. Polls are open 7 a.m. to 7 p.m., voters must bring a photo ID with a signature, and anyone in line by 7 p.m. may vote. The county urges voters to confirm their precinct's current location before heading out.
(Source: USA Today)
来源：今日美国报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：迈阿密政府中心。图片来源：Wikimedia Commons（CC0，B137)。 / Photo: Miami Government Center. Source: Wikimedia Commons（CC0，B137).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
