达拉斯捷运选举日全线免费乘车：助选民前往投票站
美国德克萨斯州达拉斯县 Dallas 捷运公司（DART）宣布，11月3日选举日当天，达拉斯捷运服务区内的所有公交车、轻轨列车与辅助客运服务全部免费，目的是消除选民前往投票站的交通障碍。
达拉斯捷运在10月27日的公告中表示，选举日免费乘车是该公司多年来支持选民参与的做法，选民乘车时应准备出示选民登记卡或政府签发的身份证件。使用 GoLink 服务的乘客可在达拉斯捷运 GoPass 应用中输入优惠码 VOTENOV3，换取一张免费的成人本地日票；辅助客运乘客须提前拨打 214-515-7272 预约11月3日的行程。
达拉斯县选举部门提醒，选举日投票时间为早上7时至晚上7时，达拉斯县登记选民可在县内任何投票中心投票，排队至晚上7时仍可投票。达拉斯捷运表示，免费乘车覆盖整个服务区，详情可查询 dart.org/vote 页面。
（来源：达拉斯捷运）
DART Offers Free Rides Across Its System on Election Day
Dallas Area Rapid Transit (DART) in Dallas, Dallas County, Texas, announced that all buses, trains and paratransit services across its service area will be free on Election Day, November 3, to remove transportation barriers for voters heading to the polls.
In its October 27 announcement, DART said free Election Day rides are a long-standing practice to support voter participation; riders should be ready to show a voter registration card or government-issued ID. GoLink riders can enter the promo code VOTENOV3 in the DART GoPass app for a free adult local day pass, and paratransit riders must schedule their November 3 trip in advance by calling 214-515-7272.
Dallas County election officials remind voters that polls are open from 7 a.m. to 7 p.m., registered county voters may vote at any vote center in the county, and anyone in line by 7 p.m. may still vote. Details are at dart.org/vote.
(Source: Dallas Area Rapid Transit (DART))
来源：达拉斯捷运
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：达拉斯捷运轻轨列车。图片来源：Wikimedia Commons（CC BY 2.0，Tony Webster from Minneapolis, Minnesota, United States)。 / Photo: A DART light rail train in Dallas. Source: Wikimedia Commons（CC BY 2.0，Tony Webster from Minneapolis, Minnesota, United States).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
