芝加哥感恩节游行11月26日上午7时45分启程：第92届沿州街北行，沿街免费观赏
位于伊利诺伊州库克县芝加哥市市中心卢普区（The Loop）的州街（State Street）将在11月26日感恩节清晨迎来第92届芝加哥感恩节游行：上午7时45分自州街与艾达·B·威尔斯大道（Ida B. Wells Drive）启程，沿州街北行至伦道夫街（Randolph Street），约上午10时收尾，沿街免费观赏（费用：免费，另有收费贵宾席可选）。
这台游行始于1934年大萧条时期、原为提振士气的圣诞游行，如今有巨型气球、花车、行进乐队、马队与文化表演；今年大元帅是芝加哥熊队传奇角卫查尔斯·蒂尔曼（Charles "Peanut" Tillman），路线经过芝加哥剧院招牌与州街梅西百货。CBS Chicago上午8时至10时直播。
主办方提醒今年启程时间较往年提前约一小时，沿线清晨起封路，州街下方即地铁红线，建议乘公共交通前往并提前到场。
92nd Chicago Thanksgiving Parade Steps Off November 26 at 7:45 a.m. on State Street, Free to Watch
The 92nd Chicago Thanksgiving Parade marches through the Loop in Chicago, Cook County, Illinois, on Thanksgiving morning, Thursday, November 26: stepping off at 7:45 a.m. from State Street and Ida B. Wells Drive, north on State Street to Randolph Street, wrapping up around 10 a.m., free to watch along the route (cost: free; reserved VIP seating is also sold).
Founded in 1934 as a Depression-era Christmas parade meant to lift spirits, the procession now brings giant balloons, floats, marching bands, equestrian units and cultural performances; this year's grand marshal is Chicago Bears legend Charles "Peanut" Tillman, and the route passes the Chicago Theatre marquee and Macy's on State Street. CBS Chicago carries it live from 8 to 10 a.m.
Organizers note the step-off is about an hour earlier than in recent years; streets close from early morning, and the CTA Red Line runs directly beneath State Street.
Chicago Thanksgiving Parade FAQ
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，(vincent desjardins) from Paris, France，CC BY 2.0 / Image: Wikimedia Commons, (vincent desjardins) from Paris, France, CC BY 2.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
