阿拉巴马州务卿发布选举日提醒：投票站7时至19时开放、须持照片身份证
阿拉巴马州州务卿 Wes Allen 就11月3日大选发布选举日提醒：全州投票站于选举日上午7时开放、晚7时关闭，选民投票时须出示带照片的身份证件。Allen 是阿拉巴马州第54任州务卿，也是该州的首席选举官员。
本次选票上除各级公职候选人外，还列有四项提交全州选民表决的州宪法修正案提案。州务卿办公室提醒选民提前确认自己的投票站位置，并预留足够时间完成投票。
选举夜起，非官方的累计计票结果将通过州务卿办公室的 AlabamaVotes.gov 网站陆续公布，最终结果须经法定程序认证后生效。
Alabama Secretary of State Issues Election Day Reminders: Polls Open 7 a.m. to 7 p.m., Photo ID Required
Alabama Secretary of State Wes Allen has issued Election Day reminders ahead of the November 3 general election: polling places statewide will be open from 7 a.m. to 7 p.m., and voters must present a photo ID. Allen, Alabama's 54th secretary of state, serves as the state's chief elections official.
In addition to candidates for offices at multiple levels, this year's ballot includes four proposed statewide constitutional amendments put to voters. The secretary of state's office is reminding voters to confirm their polling place in advance and allow enough time to cast their ballots.
Beginning on election night, unofficial cumulative results will be posted on the secretary of state's AlabamaVotes.gov website, with final results taking effect after the statutory canvass and certification.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：阿拉巴马州首府Montgomery市景，远处为州议会大厦（资料图）。公共领域，Walfredo33摄，经 Wikimedia Commons。 / Downtown montgomery, alabama, with the state capitol in the distance (file photo). Public domain, by Walfredo33, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
