Ariana Grande现身纽约市马拉松沿线：为陌生跑者手写鼓励卡 抽中卡片的跑者正听着她的歌完赛
11月1日纽约市马拉松比赛日，33岁的美国歌手Ariana Grande戴着口罩低调出现在Manhattan的赛道沿线观赛，被内容创作者Ella Schweiger当场认出。Schweiger请她为一位素不相识的跑者手写一句鼓励的话，Grande一口答应，在卡片上写下「你做到了！（You did it!）」，画上三颗爱心，并署名「Ari + Ricky」。这段视频11月2日发到Instagram后迅速走红，Schweiger称播放量已达1000万次。
Schweiger是「Ella's Envelope（Ella的信封）」系列的创作者：她带着一个巨型信封沿赛道收集观众写给陌生跑者的善意留言，再在赛后把信封交给完赛者随机抽取。据《娱乐周刊》（EW）与E! News报道，Grande当时与同行的Ricky Alvarez一起观赛，Schweiger上前说明来意后，Grande说「当然！这太可爱了」，接过笔和卡片当场写下留言。Schweiger随后在视频里举着卡片说：「Ariana Grande刚刚为我的信封写了一条留言，我手都在抖！」
赛后，一位名叫Ellie的完赛跑者从信封里抽中的正是这张卡片。她念出「你做到了！署名Ari和Ricky」后，Schweiger告诉她：「我简直不敢相信你抽中了这一张，这是Ariana Grande写的，她今天早上刚写的。」Ellie则透露，自己在比赛第24英里最难熬的一段，正是听着Grande的歌曲《The Way》撑过去的。
Schweiger在帖文里感谢Grande愿意花时间给一位素不相识、刚刚完成人生最难挑战之一的人写留言，并向所有写下留言的观众致谢，称大家「让某个人的一天变得不一样」。她写道，这个信封想做的，就是把陌生人连接起来、传递一点善意。
Alvarez是一名摄影师、导演，也曾是Grande的伴舞，多家娱乐媒体报道称两人为情侣关系。Grande近来鲜少公开露面，这次被拍到现身马拉松沿线，也成为这段视频走红的原因之一。本届纽约市马拉松11月1日举行，赛道全程26.2英里、贯穿纽约市五大区。
Ariana Grande Writes an Encouragement Note for a Stranger at the NYC Marathon: The Runner Who Drew It Was Listening to Her Song
On November 1, New York City Marathon day, American singer Ariana Grande, 33, was spotted watching the race from the sidelines in Manhattan, wearing a face mask and keeping a low profile, when content creator Ella Schweiger recognized her. Schweiger asked her to hand-write a note of encouragement for a runner she had never met. Grande agreed on the spot, writing "You did it!" on a notecard, drawing three hearts and signing it "Ari + Ricky." Posted to Instagram on November 2, the video quickly went viral, with Schweiger saying it has reached ten million views.
Schweiger is the creator of "Ella's Envelope," a series in which she carries a giant envelope along the course collecting kind messages from spectators for runners they have never met, then has finishers draw one at random after the race. According to Entertainment Weekly and E! News, Grande was watching with Ricky Alvarez when Schweiger approached and explained the idea. "Sure! Yeah, that's cute," Grande replied, taking the pen and notecard and writing the message on the spot. In the video, Schweiger then holds up the card and says, "Ariana Grande has just written a message for my envelope. I'm shaking!"
After the race, a finisher named Ellie drew that very card from the envelope. As she read out "You did it, from Ari and Ricky," Schweiger told her: "I can't believe you picked that one. That's from Ariana Grande. She wrote that this morning." Ellie revealed that at mile 24, the toughest stretch of her race, she had been listening to Grande's song "The Way" to get through it.
In her caption, Schweiger thanked Grande for taking the time to write a message for a complete stranger who had just completed one of the toughest challenges in the world, and thanked everyone who contributed a note, saying they "made someone's day." The envelope, she wrote, is about bringing strangers together and spreading a little kindness.
Alvarez is a photographer and director who once worked as Grande's backup dancer, and multiple entertainment outlets describe the two as a couple. Grande has made few public appearances recently, and her sideline cameo became part of why the clip spread so widely. This year's New York City Marathon was held on November 1, over a 26.2-mile course through all five boroughs of New York City.
来源：Ella Schweiger的Instagram视频
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Ariana Grande本人资料图（2026年7月摄于Brooklyn，Saturnmondays摄，CC BY 4.0，经Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
