Menifee 年度退伍军人节仪式11月11日在中央公园举行：退役陆军军医任主讲
位于加州河滨县的 Menifee 市宣布，年度退伍军人节仪式将于11月11日（周三）上午10时至中午12时在中央公园（Central Park，30268 Civic Plaza Dr.）举行，今年仪式回到中央公园举办。
仪式设有主旨演讲、特别表彰、退伍军人致敬与演讲环节，最后以飞机飞越收尾。现场可了解本地退伍军人资源、与服务机构交流，前200名到场者可获免费餐食。停车设在未来市政厅停车场（27600 City Hall Dr.），无障碍停车位在中央公园停车场，溢出停车在 Menifee 司法中心（27401 Menifee Center Dr.）。
今年主讲人是退役陆军上士、战斗军医 Doc Ziggy Zuniga：他曾两次赴伊拉克服役、获紫光勋章（Purple Heart），退役后创办非营利组织 Operation Sick Care，为退伍军人、照护者及其家庭提供同伴支持、健身计划与社区资源，仪式上他将分享自己的服役故事。
市议员 Dean Deines 表示，Menifee 以拥有庞大而受珍视的军人社区为荣，年度庆典是社区共同向退伍军人致谢的机会。本次活动由市府与退伍军人及军属顾问委员会、VFW Post 1956 合办。退伍军人资源详情可查市府网站 menifee.ca.gov/veterans，或联系社区服务部 [email protected]、电话 (951) 672-9673。
（来源：Menifee 市）
Menifee Annual Veterans Day Ceremony Set for November 11 at Central Park With Retired Army Medic as Keynote Speaker
The City of Menifee, in Riverside County, California, announced that its annual Veterans Day Ceremony will be held on Wednesday, November 11, from 10 a.m. to 12 p.m., returning this year to Central Park, 30268 Civic Plaza Dr.
The family-friendly celebration will feature a keynote speaker, special presentations, veteran recognition and speeches, and an aerial fly-over to conclude the ceremony. Attendees can explore local resources and meet service providers, and a complimentary meal will be available to the first 200 attendees. Parking is available at the future City Hall parking lot, 27600 City Hall Dr.; ADA parking is at the Central Park lot, with overflow parking at the Menifee Justice Center, 27401 Menifee Center Dr.
This year's keynote speaker is Retired Army Staff Sergeant and combat medic Doc Ziggy Zuniga, a two-tour Iraq veteran and Purple Heart recipient who founded Operation Sick Care, a nonprofit providing peer support, fitness programs, and community resources to veterans, caregivers, and their families.
"Menifee is proud to be home to a large and valued military community, whose service and sacrifices deserve our deepest gratitude," said Councilmember Dean Deines. The event is hosted in partnership with the City's Veterans and Military Families Advisory Committee and VFW Post 1956. For veteran resources, visit menifee.ca.gov/veterans or contact the Community Services Department at [email protected] or (951) 672-9673.
(Source: City of Menifee)
来源：Menifee 市
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：退伍军人节纪念仪式资料图。Samuel Ranney 下士摄，美国海军陆战队，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Veterans Day observance (file photo). Photo by Cpl. Samuel Ranney, U.S. Marine Corps, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
