Menifee市发布本周道路施工安排：10月19日起多个社区路面密封作业 三处工程延误至12月
Menifee——位于加州河滨县的Menifee市，Menifee 市政府 10 月 16 日发布每周道路工程更新：自 10 月 19 日起的一周内，市内多个社区将展开路面密封作业，另有三处在建工程出现延误、将持续至今年 12 月。
按市府公布的安排，本周接受路面密封（slurry seal）作业的社区包括 Heritage Lakes、Sun City、Newport Hills II、Centennial Park 以及 Corson Avenue 与 Evans Road 一带。作业期间相关路段临时禁止停车，但不影响车辆通行。市府同时确认，Country Glen 社区的路面密封作业已经完工。
延误方面，Encanto Road（Rouse Road 至 McLaughlin Road 路段，配合 Kaiser 项目）、Valley Boulevard（Goetz Road 至 Thorton Avenue 路段）以及 Domenigoni Road 的夜间地下管线施工（由 Southern California Edison 实施）三处工程均有延误，预计持续至 2026 年 12 月。此外，Craig Avenue 与 Evans Road 新建交通信号灯预计今年年底完工。
市府表示将通过每周更新公布各工程的最新进度与路段影响范围。
Menifee Posts Weekly Road Work Update: Slurry Seal Work Starts Oct. 19 in Several Neighborhoods; Three Projects Delayed to December
MENIFEE — Menifee is a city in Riverside County, California. The City of Menifee posted its weekly road work update on Oct. 16: slurry seal work will roll through several neighborhoods during the week starting Oct. 19, while three ongoing projects face delays lasting into December.
According to the city, neighborhoods scheduled for slurry seal this week include Heritage Lakes, Sun City, Newport Hills II, Centennial Park and the Corson Avenue and Evans Road area. Temporary no-parking rules will apply on work streets, but traffic will not be affected. The city also confirmed slurry seal work in the Country Glen neighborhood is complete.
On delays, three projects are affected: Encanto Road between Rouse Road and McLaughlin Road (tied to the Kaiser project), Valley Boulevard between Goetz Road and Thorton Avenue, and nighttime underground utility work on Domenigoni Road by Southern California Edison, all now expected to run into December 2026. A new traffic signal at Craig Avenue and Evans Road is expected to be finished by the end of the year.
The city said it will publish weekly updates on progress and affected street segments.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Menifee 市政厅（CC0，via Wikimedia Commons）
