Manhattan Beach 住房工作组申请11月9日截止：9名成员参与住房要素更新
位于加州洛杉矶县的 Manhattan Beach 市提醒居民，该市住房工作组的申请截止日期临近，有意参与的居民须在2026年11月9日（周一）前提交申请。
市府介绍，这个工作组将由9名成员组成，协助市政府筹备第七周期住房要素（Housing Element）更新。入选成员将就住房计划与政策提供意见，参与塑造 Manhattan Beach 未来的住房方向。
市府鼓励有意居民在截止前通过市府网站提交申请，住房工作组与申请流程的详情见市府住房要素网页。
（来源：Manhattan Beach 市政府）
Manhattan Beach Housing Task Force Applications Close November 9
The City of Manhattan Beach, in Los Angeles County, California, is reminding residents that the application deadline for the city's Housing Task Force is approaching. Interested residents must submit applications by Monday, November 9, 2026.
The city said it is seeking residents to serve on a nine-member Housing Task Force to assist in preparing the city's 7th Cycle Housing Element update. Members will provide input on housing programs and policies that will help shape the future of Manhattan Beach.
Residents are encouraged to apply before the deadline through the city's website; details on the task force and the application process are on the city's Housing Element webpage.
(Source: City of Manhattan Beach)
来源：Manhattan Beach 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Manhattan Beach 码头。Pedro Szekely 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Manhattan Beach Pier. Photo by Pedro Szekely, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
