AJSOCAL 11月14日在 Fullerton 办免费法律咨询：入籍、住房与家庭法均可预约
南加州亚美公义促进中心（Asian Americans Advancing Justice Southern California，简称 AJSOCAL）11月2日发布新闻稿宣布，将于11月14日（周六）上午9时至中午12时，在位于加州橙县 Fullerton 市的 Fullerton Free Church 北校区（2904 N. Brea Blvd., Fullerton, CA 92835）举行的「家庭应急准备讲座与资源博览会」上，提供免费的一对一法律咨询服务，预约现已开放。
本次咨询涵盖的领域包括：公民入籍及相关申请（N-400 入籍申请、I-912 费用减免申请、绿卡续签、DACA 续期）；住房与租户权益（法律咨询与建议、驱逐诉讼辩护及租户权益协助）；家庭法、虐待老年人及家庭暴力（申请限制令、民事骚扰案件、离婚与亲子关系诉讼，以及儿童监护权与探视权事宜）。
咨询还包括家庭紧急准备与照顾者授权（授权委托书、照顾者授权宣誓书及家庭紧急状况规划）、医疗保障服务（协助申请 Medi-Cal 白卡和 Covered California 加州健保，并提供投保及申请流程指导），以及劳工权益（员工歧视、薪资与工时纠纷，以及非法解雇相关问题）。同场的家庭应急准备讲座与资源博览会还将提供多元社区资源与支援。
法律咨询须提前预约，可通过 AJSOCAL 官网的法律援助诊所页面在线报名，也可拨打 AJSOCAL 中文热线 800-520-2356 预约。
AJSOCAL 成立于1983年，是全美最大的亚裔美国人及太平洋岛民（AAPI）法律与民权组织，每年为超过15,000名个人及机构提供服务与支持，免费法律服务涵盖住房、公民入籍、家庭法与反家暴、移民及医疗健保等领域，优先服务低收入及英语能力有限的个人与家庭，办公室位于洛杉矶市中心及橙县。
关联：AJSOCAL 在洛杉矶举行43周年颁奖晚会：Cecillia Wang 等亚太裔领袖获表彰
（来源：南加州亚美公义促进中心（AJSOCAL）
AJSOCAL to Offer Free Legal Consultations in Fullerton on November 14: Citizenship, Housing and Family Law Appointments Open
Asian Americans Advancing Justice Southern California (AJSOCAL) announced in a November 2 press release that it will offer free one-on-one legal consultations on Saturday, November 14, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m., as part of a Family Emergency Preparedness Workshop and Resource Fair at the Fullerton Free Church North Campus, 2904 N. Brea Blvd., Fullerton, CA 92835, in Orange County, California. Appointments are now open.
The consultations cover citizenship and related applications (Form N-400 naturalization applications, Form I-912 fee waiver requests, green card renewals and DACA renewals); housing and tenant rights (legal advice, eviction defense and tenant-rights assistance); and family law, elder abuse and domestic violence matters (restraining orders, civil harassment cases, divorce and parentage actions, and child custody and visitation).
Also covered are family emergency preparedness and caregiver authorization (powers of attorney, Caregiver's Authorization Affidavits and family emergency planning), health care access (help applying for Medi-Cal and Covered California, with guidance on enrollment), and workers' rights (employment discrimination, wage and hour disputes, and wrongful termination). The accompanying workshop and resource fair will offer additional community resources and support.
Legal consultations require an advance appointment. Residents can register online through the legal aid clinic page on AJSOCAL's website, or call AJSOCAL's Chinese-language hotline at 800-520-2356 to book.
Founded in 1983, AJSOCAL is the nation's largest legal and civil rights organization for Asian Americans and Pacific Islanders (AAPI), serving more than 15,000 individuals and organizations each year. Its free legal services span housing, citizenship, family law and anti-domestic-violence work, immigration and health care access, prioritizing low-income and limited-English-proficient individuals and families, with offices in downtown Los Angeles and Orange County.
Related: AJSOCAL Marks 43rd Anniversary With Los Angeles Gala Honoring Cecillia Wang and Other AAPI Leaders
(Source: Asian Americans Advancing Justice Southern California (AJSOCAL))
来源：南加州亚美公义促进中心
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Fullerton 的 Louis E. Plummer 礼堂（资料图），本次活动在该市 Fullerton Free Church 北校区举行。Traveler100 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Louis E. Plummer Auditorium in Fullerton (file photo); the event will be held at the Fullerton Free Church North Campus in the same city. Photo by Traveler100, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
