Genesis for Good基金会获30万美元联合资助：Samueli基金会与Sun家族基金会各出15万美元、支持橙县小企业项目两年
加利福尼亚州橙县消息，Genesis 银行11月2日宣布，其501(c)(3)公益非营利附属机构 Genesis for Good 基金会获 Samueli 基金会与 Sun 家族基金会联合资助30万美元，两家基金会各出15万美元，资助期两年。
资助将用于该基金会的 Catalyst 360 项目工作，包括 Catalyst 赋能资助计划与 Catalyst 采购计划，两项计划均聚焦劳动力发展与创业。
据介绍，Catalyst 赋能资助计划支持南加州中低收入社区的小企业主与创业者，提供必要资源、能力建设、商业网络、教育与资本，包括向合资格小企业发放财务资助。此次联合资助特别指向橙县的劳动力发展与小企业成长，将使基金会在两年资助期内扩大两项计划的规模。
该计划申请全年滚动接受。有意申请的小企业可通过基金会网站了解详情。
（来源：Genesis银行）
Nonprofit Genesis for Good Foundation Awarded a $300,000 Collaborative Grant: $150,000 Each From the Samueli Foundation and the Sun Family Foundation to Support Orange County Small Business Programs Over Two Years
Orange County, California - Genesis Bank announced on November 2 that the Genesis for Good Foundation, the bank's 501(c)(3) public nonprofit philanthropic affiliate, has been awarded a $300,000 collaborative grant from the Samueli Foundation and the Sun Family Foundation, $150,000 from each foundation, over a two-year period.
The grant will support the foundation's Catalyst 360 programming and community impact initiatives, including the Catalyst Empowerment Grant Program and the Catalyst Procurement Program, both focused on advancing workforce development and entrepreneurship.
The Catalyst Empowerment Grant Program supports small business owners and entrepreneurs in low- to moderate-income communities across Southern California by providing access to resources, capacity building, business networking, education and capital, including financial grants to eligible small businesses. The collaborative grant, specifically targeted toward workforce development and small business growth in Orange County, will enable the foundation to scale both programs over the two-year grant period.
Applications for the Catalyst Empowerment Grant Program are accepted on a rolling basis.
(Source: Genesis Bank)
来源：Genesis银行
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：橙县 Tustin 老城街景（资料图）。照片：CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A street in Old Town Tustin, Orange County (file photo). Photo: CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
