南加圣安娜风周末过后减弱，洛杉矶11月9日清晨6时解除红旗停车限制，高温仍高于常年至下周初
加利福尼亚州洛杉矶 — 美国国家气象局表示，周末影响南加州的圣安娜风预计在11月9日减弱至足以让洛杉矶官员解除红旗停车限制，解除时间为9日清晨6时。此前的红旗警告于8日凌晨2时至下午6时生效，范围包括圣克拉丽塔谷、圣莫尼卡山、圣苏珊娜山与圣盖博山西部，包括14号公路走廊。
警告生效期间，东北风风速为每小时20至30英里，阵风达45英里，局部阵风达45至55英里。气象局称，高温将持续明显高于常年至下周初，9日达本轮高点，洛杉矶县最高气温预计达85华氏度中段至90华氏度左右，最强圣安娜风出现在山区与14号、126号公路走廊，局部阵风可近50英里。
在橙县，圣安娜风在周末持续，为易风的山麓与谷地带来多风天气。气象局预报员表示，圣安娜风将在周末沿山区及其以西持续。
气象部门同时指出，早晨高潮位将逐日升高至11月10日，周日与周一达高点，该部分沿海情况已在今日其他批次单独处理，本稿只记风力与高温进展。气象局预计暖干天气持续至下周初，9日起开始缓慢降温趋势。
Santa Ana Winds Ease After the Weekend as Los Angeles Lifts Red-Flag Parking Restrictions at 6 A.M. on November 9, With Above-Normal Heat Into Early Next Week
Los Angeles, California — The National Weather Service said the Santa Ana winds that affected Southern California over the weekend were expected to dissipate enough on November 9 for Los Angeles officials to lift red-flag parking restrictions at 6 a.m. that morning. A red-flag warning had been in effect from 2 a.m. to 6 p.m. on November 8 for the Santa Clarita Valley, Santa Monica Mountains, Santa Susana Mountains and western San Gabriel Mountains, including the Highway 14 corridor.
During the warning, northeast winds of 20 to 30 miles per hour were expected, with gusts to 45 miles per hour and isolated gusts of 45 to 55 miles per hour. Forecasters said high temperatures will remain well above normal through early next week, peaking on November 9, with highs in Los Angeles County expected to reach the mid-80s to around 90, and the strongest Santa Ana winds in the mountains and along the Highway 14 and 126 corridors, where isolated gusts near 50 miles per hour are possible.
In Orange County, Santa Ana winds continued through the weekend, bringing breezy conditions to wind-prone foothills and valleys. Forecasters said the winds would continue through the weekend along and west of the mountains.
Morning high tides building through November 10 were covered separately in another batch today and are not repeated here. The weather service expects the warm, dry pattern to persist into early next week, with a gradual cooling trend beginning November 9.
稿件 E14
建议频道：非盈利机构
首发或跟进：首发
拟稿时间：2026-11-10 03:05 PST
来源链接： https://www.sdfoundation.org/news-events/sdf-news/seven-ramona-nonprofits-receive-35000-for-health-arts-and-community-programs/
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：Santa Ana, California
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
