跟进：伯明翰经典赛后枪击致1死8伤：市长周日通报两起枪击独立发生，17岁少年被扣留48小时
美国阿拉巴马州伯明翰市，11月1日——伯明翰市市长兰德尔·伍德芬11月1日周日下午通报，10月31日晚“魔术城经典赛”结束后在军团球场（Legion Field）附近先后发生的两起枪击是分开的独立事件，共造成1人死亡、8人受伤；一名17岁少年已被扣留，扣留期48小时，调查仍在进行中。
伍德芬说，第一起枪击发生在周六晚约7时50分，地点在球场附近格雷蒙特大道400号街区，造成6人中枪；不到8分钟后，球场对面又发生第二起枪击，造成3人中枪。被扣留的17岁少年持有一把装有格洛克转换开关的手枪，与参赛的两所大学均无关联。伯明翰市消防救援部门于晚7时55分左右出动；消防局长科里·穆恩说，9名受害者年龄在19岁至约30岁之间，1人当场死亡，送医者中2人情况危重、5人情况稳定。警方已请公众协助提供现场视频，并设立了证人匿名提交证据的通道。
“魔术城经典赛”是阿拉巴马农工大学与阿拉巴马州立大学之间一年一度的橄榄球对抗赛，是美国规模最大的传统黑人大学赛事之一，已有80多年传统；周六的比赛在可容纳7.1万人的军团球场举行。伍德芬说，这项赛事一向以适合家庭、安全著称；他在社交媒体上写道：“没有任何争吵、恩怨或误会可以为这种在庆祝之夜发生的毫无意义的暴力开脱。”伯明翰市警察局周六晚宣布，经典赛的所有赛后尾庆活动已经暂停。伯明翰市警察局长迈克尔·皮克特周六晚说，他“非常感激没有更多人受伤”。
这起事件发生在一周前佛罗里达农工大学附近的一起枪击之后，那起事件中有11人受伤，其中包括6名未成年人。按枪支暴力档案馆（Gun Violence Archive）与美国有线电视新闻网共同采用的定义（不含枪手在内4人及以上中枪），美国今年以来已发生至少393起大规模枪击事件。
关联：伯明翰传奇球场外枪击致1死8伤：魔术城经典赛散场后9人中枪、1人被拘
来源：GSM·美国
Follow-Up: One Dead, Eight Wounded in Birmingham Post-Classic Shootings; Mayor Says Incidents Were Separate, 17-Year-Old Held for 48 Hours
BIRMINGHAM, Alabama, November 1 — Two shootings minutes apart near Legion Field in Birmingham, Alabama, after the Magic City Classic college football game on Saturday night, October 31, were separate incidents, Mayor Randall Woodfin said at a Sunday afternoon briefing, leaving one person dead and eight others injured in total. A 17-year-old is in custody on a 48-hour hold and the investigation is still active.
Woodfin said the first shooting happened at about 7:50 p.m. on Saturday in the 400 block of Graymont Avenue near Legion Field, leaving six victims; less than eight minutes later, a second shooting across the street from the stadium left three more victims. The detained 17-year-old had a gun fitted with a Glock conversion switch and is not affiliated with either university. Birmingham Fire and Rescue dispatched crews at about 7:55 p.m.; Fire Chief Cory D. Moon said the nine victims range in age from 19 to approximately 30, with one pronounced dead at the scene, two of those taken to hospital in critical condition and five in stable condition. Police have asked the community for help gathering video and set up a portal for witnesses to submit evidence anonymously.
The Magic City Classic is the annual rivalry game between Alabama A&M University and Alabama State University, the state's two largest historically Black universities, with a tradition of more than eight decades; Saturday's game took place at the nearly century-old Legion Field, which seats 71,000. Woodfin said the classic has been known as family-friendly and safe, and wrote on social media: “No argument, no beef, no misunderstanding that can justify this level of senseless violence during a night of celebration.” Birmingham police said late Saturday that all Magic City Classic tailgating had been suspended. Birmingham Police Chief Michael Pickett said at a Saturday news conference that he was “very grateful that more people weren't injured.”
The violence came one week after a shooting near Florida A&M University in Tallahassee, in which 11 people were wounded, including six juveniles. There have been at least 393 mass shootings in the US so far this year, according to the Gun Violence Archive, which, like CNN, defines a mass shooting as one in which four or more people are shot, not including the shooter.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：伯明翰军团球场外景（资料图）。 Legion Field in Birmingham, Alabama (file photo). CC BY-SA 2.0，摄影 Photo: Ken Lund，图片来源：Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-31 08:47伯明翰传奇球场外枪击致1死8伤：魔术城经典赛散场后9人中枪、1人被拘
- 2026-11-01 02:01跟进：伯明翰经典赛后枪击致1死8伤：市长周日通报两起枪击独立发生，17岁少年被扣留48小时本篇
