卫生部长Kennedy结束密歇根与爱荷华四日行：250多家医院承诺健康餐食，底特律获1200万美元戒治投入
美国卫生与公众服务部（HHS）11月2日发布，部长 Robert F. Kennedy, Jr. 上周在「Take Back Your Health Tour」中用四天走访密歇根州与爱荷华州，推进特朗普总统的「Make America Healthy Again」议程。此行中，250多家医院承诺提供更健康的餐食，Detroit 的治疗与康复服务获得1200万美元投入，并公布了支持婴幼儿家庭的配方奶粉新动作。
10月26日，Kennedy 在 Grand Rapids 的 Corewell Health 生活方式与烹饪医学实践参加圆桌、参观并观看烹饪演示，与医疗机构负责人、临床医生和烹饪医学专业人士讨论医院如何提供更健康的餐食、并让患者掌握在家吃得健康的实用技能。其间他宣布250多家医院已签署「Make Hospital Food Healthier Pledge」。
10月27日，Kennedy 参观 Detroit Wayne Integrated Health Network 的危机照护设施，并与市政府官员、医疗服务提供者、信仰领袖及走上康复之路的居民举行圆桌。Detroit 是卫生部 STREETS 计划选定的八个社区之一：Detroit 卫生局将在四年内获得1200万美元，建立名为 PATHS 的项目，把无家可归且患有重性精神疾病、物质使用障碍或两者兼有的人群衔接至治疗、康复支持与稳定住房。同日，他还宣布该部规划与评估助理部长办公室的新分析显示，美国阿片类药物相关死亡已降至2017年特朗普总统宣布公共卫生紧急状态以来的最低水平。
10月28日，Kennedy 与 Kathryn Burgum 及卫生部信仰中心主任 Monty Burks 一同走访位于爱荷华州 Colfax 的 Sheepgate 住宿式康复机构，参观设施、与项目负责人交流，并听取学员讲述从成瘾走向康复的经历，讨论以信仰为基础的康复、导师制与帮助学员回归家庭和社区。
行程于10月29日在 West Des Moines 的 EveryStep 结束。Kennedy 与卫生资源与服务管理局局长 Tom Engels 一同出席母婴健康圆桌，向一位准妈妈送出新生儿必需品支持工具包（NEST），并宣布食品药品监管局（FDA）在婴幼儿配方奶粉方面的新动作，包括拟更新营养素要求，以及上线方便家庭查阅配方奶粉信息的在线仪表板。
Kennedy 表示：「在特朗普总统的领导下，我们正把真正的食物带进医院，投资成瘾康复，并帮助母亲们给孩子一个健康的起点。」（来源：美国卫生与公众服务部）
Secretary Kennedy Wraps Four-Day Michigan and Iowa Tour: 250-Plus Hospitals Pledge Healthier Food, Detroit Gets $12 Million for Recovery Services
The U.S. Department of Health and Human Services (HHS) said on November 2 that Secretary Robert F. Kennedy, Jr. advanced President Trump's Make America Healthy Again agenda last week during four days of stops in Michigan and Iowa on his Take Back Your Health Tour. During the trip, more than 250 hospitals committed to healthier food, Detroit's treatment and recovery services received a $12 million investment, and new infant formula actions were announced to support growing families.
On October 26, Secretary Kennedy visited Corewell Health's Lifestyle and Culinary Medicine Practice in Grand Rapids, Michigan, for a roundtable, tour and cooking demonstration, meeting healthcare leaders, clinicians and culinary medicine professionals to discuss how hospitals can serve healthier meals and give patients practical skills to continue eating well at home. During the visit, he celebrated more than 250 hospitals signing the Make Hospital Food Healthier Pledge.
On October 27, he toured Detroit Wayne Integrated Health Network's crisis care facility and joined a roundtable with city officials, healthcare providers, faith leaders and Americans who confronted addiction and embraced recovery. Detroit is one of eight communities selected under the HHS STREETS program: the Detroit Health Department will receive $12 million over four years to establish its Prevention and Access to Treatment, Housing, and Stability program, known as PATHS, connecting people experiencing homelessness and serious mental illness, substance use disorders, or both with treatment, recovery support and stable housing. The same day, he announced new analysis from the HHS Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation showing opioid-related deaths in the United States have fallen to their lowest level since President Trump declared a public health emergency in 2017.
On October 28, Secretary Kennedy, joined by Kathryn Burgum and HHS Center for Faith Director Monty Burks, visited Sheepgate in Colfax, Iowa, touring the residential recovery facility, meeting program leaders and hearing clients share their journeys from addiction to sobriety, with discussion focused on faith-based recovery, mentoring and helping people return to their families and communities.
He concluded the trip on October 29 at EveryStep in West Des Moines, Iowa, where he joined Health Resources and Services Administration Administrator Tom Engels for a maternal health roundtable, delivered a Newborn Essentials Support Toolkit (NEST) to an expectant mother, and announced new FDA actions on infant formula, including proposed updates to nutrient requirements and an online dashboard giving families easier access to formula information.
'Under President Trump's leadership, we are bringing real food into hospitals, investing in addiction recovery, and helping mothers give their children a healthy start,' Secretary Kennedy said. (Source: U.S. Department of Health and Human Services)
来源：美国卫生与公众服务部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国卫生与公众服务部本部大楼（联邦固定图库，公共领域）。 / Photo: U.S. Department of Health and Human Services headquarters (federal fixed library, public domain).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
