阿拉巴马州教师被联邦起诉：被控在校内持毒意图分销并持枪
美国司法部阿拉巴马州中区联邦检察官办公室2026年11月2日与酒精、烟草、火器和爆炸物管理局（ATF）、Montgomery 警局及 Montgomery 县地方检察官办公室联合宣布：位于阿拉巴马州 Montgomery 县 Montgomery 市的教师 Langston Fremont Carter（30岁）已被联邦大陪审团起诉，面临贩毒与涉枪罪名。起诉书由大陪审团于10月29日发出。
起诉书指控 Carter 两项持有受控物质意图分销罪，另加两项与非法持有枪支有关的罪名。据起诉文件，所指控的犯罪行为发生于2026年10月22日、地点在 Montgomery 的 L.E.A.D. Academy：Carter 当时在该校任教，被控持有包括羟考酮与大麻在内的受控物质并意图分销，同时被控持枪助贩毒犯罪，以及在学校区域内持有枪支。
Carter 已于10月29日在联邦法院首次出庭，提审定于11月3日举行。若全部罪名成立，他在贩毒罪名上面临最高20年监禁；持枪助贩毒罪名另带强制最低5年监禁，且须与其他罪名的刑期连续执行，不得合并。联邦地区法官将在量刑时考虑联邦量刑指南与其他法定因素；联邦刑罚没有假释。
本案由 ATF 与 Montgomery 警局查办，助理联邦检察官 Joel Feil 负责起诉。检察官办公室强调，起诉书仅为指控，Carter 在被法庭以排除合理怀疑证明有罪之前推定无罪。
（来源：美国司法部）
Alabama Teacher Federally Indicted: Accused of Possessing Drugs With Intent to Distribute at School and Carrying a Firearm
The U.S. Attorney's Office for the Middle District of Alabama, together with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), the Montgomery Police Department and the Montgomery County District Attorney's Office, announced on November 2, 2026, the federal indictment of Langston Fremont Carter, 30, a teacher in Montgomery, in Montgomery County, Alabama, on drug trafficking and firearms charges. A federal grand jury returned the indictment on October 29, 2026.
The indictment charges Carter with two counts of possession of a controlled substance with intent to distribute and two additional counts related to the unlawful possession of a firearm. According to the charging documents, the alleged offenses occurred on October 22, 2026, at L.E.A.D. Academy in Montgomery, where Carter was employed as a teacher. He is accused of possessing controlled substances, including oxycodone and marijuana, with the intent to distribute them, and is also charged with possessing a firearm in furtherance of a drug trafficking crime and possessing a firearm within a school zone.
Carter made his initial appearance in federal court on October 29, 2026, and his arraignment was scheduled for November 3, 2026. If convicted on all charges, he faces a maximum of 20 years in prison on the drug trafficking charges; the charge of possessing a firearm in furtherance of a drug trafficking crime carries a mandatory minimum of five years that must run consecutively to any sentence on the other counts. A federal district judge will determine the sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors, and there is no parole in the federal system.
The ATF and the Montgomery Police Department investigated the case, and Assistant U.S. Attorney Joel Feil is prosecuting it. The U.S. Attorney's Office noted that an indictment is merely an allegation and that Carter is presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼（联邦固定图库）。 / Photo: Headquarters of the U.S. Department of Justice (agency file photo).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
