弗吉尼亚州295号州际公路晨间路怒枪击：霍普韦尔27岁男子被捕，面临10项指控
弗吉尼亚州乔治王子县11月2日早晨通勤时段发生一起路怒枪击事件：一名霍普韦尔市男子涉嫌在295号州际公路上向车辆开枪，事发后不久被捕，面临10项指控，事件中无人受伤。
据《进步指数报》11月2日报道，乔治王子县警察局的詹姆斯·尼古拉斯少校（Major James Nicholas）在邮件中通报，27岁的卡勒布·迈克尔·拉特（Kahleb Michael Lutter）被控三项从车内开枪罪、三项隔路开枪罪、两项企图恶意伤害罪，以及鲁莽驾驶与鲁莽使用枪支各一项，目前被关押在乔治王子县的河畔地区监狱，不得保释。枪击发生在11月2日上午7时前，地点在南向295号州际公路、距460号美国国道交汇处约一英里处；两辆车被子弹击中，车内人员均未受伤，拉特在现场被警员拘留，涉案武器也被扣押。
警方表示，这起事件与路怒有关，行凶者与受害者之间没有已确认的联系，调查仍在进行。尼古拉斯同时提醒司机，遇到攻击性驾驶应立即拨打911报警，在州际公路或主要公路上可拨打#77联系弗吉尼亚州警察。
（来源：进步指数报）
Road-Rage Shooting on Virginia's Interstate 295: Hopewell Man, 27, Arrested on 10 Charges
A Hopewell man was arrested shortly after a reported road-rage shooting on Interstate 295 in Prince George County, Virginia, during the morning commute on November 2. He faces 10 charges, and no one was injured.
According to The Progress-Index's November 2 report, Prince George Police Major James Nicholas said in an email that Kahleb Michael Lutter, 27, has been charged with three counts each of shooting from a vehicle and shooting across a roadway, two counts of attempted malicious wounding, and one count each of reckless driving and reckless handling of a firearm. He is being held without bond at Riverside Regional Jail in Prince George County. The shooting happened shortly before 7 a.m. on southbound I-295, about a mile from the U.S. Route 460 interchange; two vehicles were hit by gunfire, none of their occupants was injured, Lutter was detained at the scene and the weapon was seized.
Police said the incident was road-rage related, with no established connection between the offender and the victims, and the investigation continues. Nicholas also reminded drivers to call 911 immediately in cases of aggressive driving, or #77 to reach Virginia State Police on an interstate or major highway.
(Source: The Progress-Index)
来源：进步指数报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：弗吉尼亚州切斯特菲尔德县境内的295号州际公路。DiscoA340 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Interstate 295 in Chesterfield County, Virginia. By DiscoA340, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
