南卡女篮巴黎揭幕战101比93胜马里兰：31分领先险被翻盘，基茨伤愈复出
排名第一的南卡罗来纳大学女篮11月2日在法国巴黎举行的2026-27赛季揭幕战中，以101比93战胜马里兰大学，取得开门红。南卡罗来纳大学一度领先31分，下半场被对手猛烈反扑，最终顶住压力保住胜果。球队主场位于南卡罗来纳州里奇兰县哥伦比亚市。
本场的焦点是两名复出球员的表现。克洛伊·基茨（Chloe Kitts）首发出场19分钟，贡献8分、7个篮板、5次助攻和1次盖帽；她在2025年10月训练中右膝前交叉韧带撕裂，缺席了整个上赛季。阿什琳·沃特金斯（Ashlyn Watkins）替补出场21分钟，得到7分和全队最高的10个篮板，另有2次助攻、2次抢断和2次盖帽；她上赛季同样缺阵。
南卡罗来纳大学在季前教练投票中排名第一。主教练道恩·斯特利（Dawn Staley）表示，基茨训练刻苦、求战欲强，球队上下对她的投入毫不担心。球队下一场比赛将于11月8日在夏洛特对阵北卡罗来纳大学。
（来源：今日美国）
South Carolina Women's Basketball Beats Maryland 101-93 in Paris Opener: Nearly Blows 31-Point Lead as Kitts Returns
The No. 1-ranked South Carolina women's basketball team opened its 2026-27 season in Paris, France, on November 2 with a 101-93 win over Maryland. South Carolina led by as many as 31 points before Maryland stormed back in the second half, but the Gamecocks held on. The team is based in Columbia, Richland County, South Carolina.
The spotlight fell on two returning players. Chloe Kitts started and posted 8 points, 7 rebounds, 5 assists and a block in 19 minutes; she missed all of last season after tearing the ACL in her right knee during an October 2025 practice. Ashlyn Watkins came off the bench for 7 points and a team-high 10 rebounds in 21 minutes, adding 2 assists, 2 steals and 2 blocks; she also missed last season.
South Carolina was voted No. 1 in the preseason coaches poll. Head coach Dawn Staley said Kitts works relentlessly and wants to be back at the top level now. The Gamecocks next play on November 8 in Charlotte against North Carolina.
(Source: USA Today)
来源：今日美国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：巴黎沙佩勒门体育馆外观。Chabe01 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Porte de la Chapelle Arena in Paris. By Chabe01, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
