密西西比州民主党参议员与众议员候选人选举前夜三地联合造势
密西西比州民主党联邦参议员候选人 Scott Colom 与第三国会选区众议员候选人 Michael Chiaradio 11月2日晚在该州第三选区举行三场联合造势集会，为11月3日的选举日做最后一搏。
首场集会于下午5时30分在劳德代尔县默里迪恩市（Meridian）市政厅举行，随后于晚上7时30分移师肯珀县德卡尔布市的巴尼·布朗老年公民中心，最后一场于晚上8时30分在诺克苏比县梅肯市的县法院举行。两位候选人此前于2025年9月在奥克蒂比哈县斯塔克维尔市的民主党年度宴会上首次以候选人身份发表演说。
Colom 目前担任地方检察官，正在挑战共和党联邦参议员 Cindy Hyde-Smith。密西西比州自1982年以来再未选出民主党籍联邦参议员。Chiaradio 则在第三国会选区挑战共和党众议员 Michael Guest，而民主党在2024年甚至未在该选区推出候选人。
主办方提醒选民，密西西比州投票站将于11月3日上午7时至晚上7时开放。选举结果将决定该州在联邦参议院与众议院的席位归属。
（来源：密西西比公报）
Mississippi Democratic Senate and House Nominees Hold Three Joint Election-Eve Rallies
Mississippi Democratic U.S. Senate nominee Scott Colom and Third Congressional District House nominee Michael Chiaradio held three joint campaign rallies across the district on the evening of November 2, making a final push before the November 3 election.
The first rally was at 5:30 p.m. at Meridian City Hall in Meridian, Lauderdale County, followed at 7:30 p.m. by the Barney Brown Senior Citizens Center in De Kalb, Kemper County, and a final stop at 8:30 p.m. at the Noxubee County Courthouse in Macon. The two candidates first spoke as nominees at the state Democratic Party's annual dinner in Starkville, Oktibbeha County, in September 2025.
Colom, a district attorney, is challenging Republican Senator Cindy Hyde-Smith. Mississippi has not elected a Democratic U.S. senator since 1982. Chiaradio is challenging Republican Congressman Michael Guest in the Third District, where Democrats did not field a candidate in 2024.
Organizers reminded voters that Mississippi polls are open November 3 from 7 a.m. to 7 p.m. The results will decide the state's seats in the U.S. Senate and House.
(Source: The Mississippi Gazette)
来源：密西西比公报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：密西西比州默里迪恩市的拉马尔酒店（市中心地标）。James Case 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Lamar Hotel, a downtown landmark in Meridian, Mississippi. By James Case, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
