林肯市万圣节之夜蒙面团伙强抢儿童糖果袋：警方接多起报案
俄勒冈州林肯县林肯市警方表示，万圣节之夜接到多起居民报案，称一伙身穿全黑服装、戴滑雪面罩的男子强行抢夺正在讨糖的儿童的糖果袋。
警方在社交媒体发布的声明中说，这伙人「强行从讨糖儿童手中抢走糖果篮」，最后一次被目击出现在东北航行大道与东北港口巷附近。目前尚不清楚这伙人共有几人，警方也未公布嫌疑人年龄。
林肯市警方表示，在俄勒冈州，以武力实施盗窃按抢劫论处，呼吁任何目击者或知情者与警方联系。案件仍在调查中，警方暂未公布是否有人被捕。这一事件在当地社区引发关注。
（来源：《纽约邮报》）
Masked Group Forcibly Steals Candy Bags From Trick-or-Treaters in Lincoln City on Halloween Night; Police Take Multiple Reports
Police in Lincoln City, Lincoln County, Oregon, said they received multiple reports on Halloween night that a group of men dressed in all black and wearing ski masks forcibly stole candy bags from children who were trick-or-treating.
In a statement posted on social media, police said the group "forcibly stole candy baskets from trick-or-treaters" and was last seen near Northeast Voyage Avenue and Northeast Port Lane. It is not yet clear how many people were in the group, and police have not released the suspects' ages.
Lincoln City police said theft committed by force is treated as robbery in Oregon and asked any witnesses or anyone with information to contact them. The case remains under investigation, and police have not announced any arrests. The incident has drawn attention in the local community.
(Source: New York Post)
来源：《纽约邮报》
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：林肯市魔鬼湖。Gary Halvorson, Oregon State Archives 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Devils Lake in Lincoln City. By Gary Halvorson, Oregon State Archives, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
