北奥罗拉88号州际公路多车相撞致1死1重伤：西向车道一度全封
伊利诺伊州凯恩县北奥罗拉市11月1日凌晨约4时47分，88号州际公路西向路段发生多车相撞致命事故，伊利诺伊州警察第三分队到场处置。事故地点位于林肯威街与31号公路附近、里程标117号处。
据州警察通报，事故造成1人当场死亡，另有1人受重伤被送往附近医院救治。事发后，88号州际公路西向全部车道一度封闭，警员在现场展开调查，11月1日上午现场仍处于处置状态，相关车道在清理与调查完成后恢复通行。
州警察表示，目前公布的信息均为初步信息，尚未公布死伤者身份，也未说明事故的具体原因与责任认定，事故车辆的具体数量与相撞顺序也有待调查确认，更多信息有待警方进一步通报。
（来源：Fox 32 Chicago）
Multi-Vehicle Crash on I-88 in North Aurora Kills One, Seriously Injures Another; Westbound Lanes Closed for Hours
A fatal multi-vehicle crash occurred on the westbound lanes of Interstate 88 in North Aurora, Kane County, Illinois, at about 4:47 a.m. on November 1, with Illinois State Police District troopers responding. The crash site was near Lincolnway Street and Route 31, at milepost 117.
State police said one person was pronounced dead at the scene and another was taken to a nearby hospital with serious injuries. All westbound lanes of I-88 were closed for a time while troopers investigated; the scene was still being worked on the morning of November 1, and lanes reopened after cleanup and investigation.
State police said the information released so far is preliminary: the identities of the dead and injured have not been released, nor have the cause of the crash or fault, and the number of vehicles involved and the sequence of collisions remain under investigation, with more information to come.
(Source: Fox 32 Chicago)
来源：Fox 32 Chicago
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：奥罗拉一带福克斯河（资料图）。David Jakes from Naperville, USA 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Fox River in the Aurora area (file photo). By David Jakes from Naperville, USA, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
