弗拉格斯塔夫洪水致2人死亡：另有一名63岁男子仍失踪
亚利桑那州北部万圣节周末的暴雨洪水造成人员伤亡。科科尼诺县弗拉格斯塔夫市（Flagstaff）警方11月2日通报，当天在该市发现两名男子死亡；另有一名男子在亚瓦派县城堡温泉（Castle Hot Springs）地区失踪，搜寻仍在继续。
警方介绍，11月2日凌晨约5时28分，应急人员在埃勒里大道与西·赖尔斯街附近发现一名无反应男子，后确认其为73岁的纽约州居民 Williams Singavarapu，他此前一天落入洪水。上午约8时26分，警方又在北89号公路与林奇大道附近的雨水排水区发现第二名男子，身份尚未确认，初步判断死亡可能与天气有关，死因与死亡方式仍在调查，案件由警方与科科尼诺县法医办公室共同处理。
与此同时，亚瓦派县治安官办公室仍在搜寻63岁的 Benny Sutton Jr.，他自11月1日起在城堡温泉地区失踪，失踪可能与天气有关。城堡温泉度假区位于亚瓦派县，距菲尼克斯以北约51英里。
警方呼吁知情者拨打弗拉格斯塔夫警察局电话928-774-1414或无声证人热线928-774-6111提供线索。
（来源：亚利桑那共和报）
Two Men Found Dead After Flagstaff Flooding; 63-Year-Old Still Missing in Yavapai County
Weekend Halloween storms and flooding in northern Arizona turned deadly. Police in Flagstaff, Coconino County, said on November 2 that two men were found dead in the city that day, while a man remained missing near Castle Hot Springs in Yavapai County and the search continued.
Responders found an unresponsive man near Ellery Avenue and W.C. Riles Street at about 5:28 a.m. on November 2; he was identified as Williams Singavarapu, 73, of New York, who had fallen into floodwaters the previous evening. At about 8:26 a.m., officers found a second man in a stormwater drainage area near North Highway 89 and Lynch Avenue. He had not been identified; preliminary findings suggested his death may have been weather-related, and the cause and manner of death remain under investigation by police and the Coconino County Medical Examiner's Office.
The Yavapai County Sheriff's Office is still searching for Benny Sutton Jr., 63, missing from the Castle Hot Springs area since November 1; his disappearance is also believed to be weather-related. The Castle Hot Springs resort is in Yavapai County, about 51 miles north of Phoenix.
Police asked anyone with information to call the Flagstaff Police Department at 928-774-1414 or Silent Witness at 928-774-6111.
(Source: The Arizona Republic)
来源：亚利桑那共和报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：亚利桑那州弗拉格斯塔夫市中心街景。Tony Webster 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A downtown street in Flagstaff, Arizona. By Tony Webster, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
