Phoenix 暴雨后地面塌陷：男子连人带车坠入近6英尺深坑，消防员救出送医
亚利桑那州马里科帕县 Phoenix 消防局11月2日通报，当天下午约3时，一名男子在第24街与 Thomas Road 附近一户住宅的后院坠入一个近6英尺（约1.8米）深的天坑，连同他的皮卡车一起陷入坑中。消防员赶到后先固定皮卡车，再将受困男子救出并送往医院，其最后报告的情况为稳定；截至11月2日，官方尚未公布该男子的最新病情。
消防局发言人、消防队长 DJ Lee 表示，天坑很可能是11月1日 Phoenix 强降雨造成的，地面塌陷时男子和车辆一同坠入。事发住宅后院部分区域已拉起警戒线，现场无人应门。
（来源：亚利桑那共和报）
Man and Pickup Fall Into Nearly 6-Foot Sinkhole in Phoenix After Heavy Rain; Firefighters Pull Him Out
The Phoenix Fire Department in Phoenix, Maricopa County, Arizona, reported on November 2 that a man fell into a nearly 6-foot-deep sinkhole in a home's backyard near 24th Street and Thomas Road at about 3 p.m., with both the man and a pickup truck dropping in as the ground gave way. Crews first stabilized the pickup truck, then pulled the trapped man out and took him to a hospital, where he was last reported to be in stable condition. There was no update on his condition on November 2.
Fire Department spokesperson Captain DJ Lee said the sinkhole was likely caused by the heavy rains that fell in Phoenix on November 1. Police tape was strung up over a portion of the backyard, and no one answered the door at the home.
(Source: The Arizona Republic)
来源：亚利桑那共和报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Phoenix 市区街景。davidpinter 摄，CC BY 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A downtown Phoenix street scene. By davidpinter, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
