红袜三将同获金手套奖：德宾首获，拉斐拉两连，阿布雷乌三连
波士顿红袜队11月1日晚迎来三重喜讯：三垒手卡莱布·德宾（Caleb Durbin）、中外野手塞丹·拉斐拉（Ceddanne Rafaela）与右外野手威利尔·阿布雷乌（Wilyer Abreu）同获2026赛季金手套奖，红袜成为美国联盟防守荣誉的最大赢家。
德宾赢得职业生涯首座金手套奖，这只是他的第二个大联盟赛季；他也成为自1959年 Frank Malzone 以来首位获此殊荣的红袜队三垒手，本赛季在防止失分（5分）与高于平均出局数（6次）两项指标上均并列美联同位置第一。
拉斐拉连续第二年获奖，本赛季完成全联盟最多的10次五星级接杀（据 Statcast 统计，指完成概率仅0至25%的接杀），高于平均出局数达17次。
阿布雷乌连续第三个赛季获奖——他大联盟生涯前三个赛季年年拿到金手套。据 Fielding Bible 统计，他本赛季28次防守救分居全联盟所有球员之首。
（来源：NESN）
Three Red Sox Win Gold Gloves: First for Durbin, Second Straight for Rafaela, Third Straight for Abreu
The Boston Red Sox had three reasons to celebrate on the night of November 1: third baseman Caleb Durbin, center fielder Ceddanne Rafaela and right fielder Wilyer Abreu each won a 2026 Gold Glove Award, making Boston the American League's biggest winner in defensive honors.
Durbin earned the first Gold Glove of his career in just his second major league season, becoming the first Red Sox third baseman to win the award since Frank Malzone in 1959. He finished tied for the American League lead at his position in both runs prevented (five) and outs above average (six).
Rafaela won for the second straight year, leading all of MLB with 10 five-star catches — plays with a 0-25% completion probability, per Statcast — and recording 17 outs above average.
Abreu won for the third straight season, having taken the award in each of his first three major league seasons. According to the Fielding Bible, his 28 defensive runs saved were the most of any player in MLB this season.
(Source: NESN)
来源：NESN
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：波士顿芬威球场内景。InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Inside Fenway Park in Boston. By InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
