犹他交通部11月2日晨7时起冬季关闭高山环线：Pine Hollow 至 Aspen Grove 段封路
犹他州犹他县消息，犹他州交通部宣布，自11月2日上午7时起冬季关闭高山环线（SR-92），这是该部门今年首个季节性冬季道路封闭。封闭路段为 Pine Hollow（American Fork Canyon 内）至 Sundance 上方 Aspen Grove 之间的山区段，封闭后司机将无法再经由高山环线往返于 American Fork Canyon 与 Provo Canyon 之间。
交通部表示，每年冬季都会关闭多条高海拔道路，原因是大雪与快速变化的天气使行车存在危险，封路是为了保障司机安全，重新开放时间取决于天气、积雪与养护情况。封闭期间，司机在天气与路况允许的情况下，仍可经由 Provo Canyon 前往 Sundance，也可经由 American Fork Canyon 前往 Tibble Fork 水库，但无法穿越整条环线。交通部提醒计划进山的居民，出行前查询其网站的实时路况与季节性道路封闭页面。
（来源：犹他州交通部）
UDOT Closes Alpine Loop for Winter From 7 A.M. on November 2: Pine Hollow to Aspen Grove Section Shut
In Utah County, Utah, the Utah Department of Transportation announced it will close the Alpine Loop (SR-92) for the winter on Monday, November 2, at 7 a.m., its first seasonal winter road closure of the year. The closure covers the mountain section between Pine Hollow in American Fork Canyon and Aspen Grove above Sundance, and drivers will no longer be able to travel between American Fork Canyon and Provo Canyon using the Alpine Loop.
UDOT closes several high-elevation roads each winter because heavy snow and rapidly changing conditions make travel hazardous; reopening dates depend on weather, snowpack and maintenance needs. During the closure, drivers can still reach Sundance via Provo Canyon and Tibble Fork Reservoir via American Fork Canyon, weather and road conditions permitting, but cannot cross the full loop. UDOT advises checking its traffic website and seasonal roads page before heading into the mountains.
(Source: Utah Department of Transportation)
来源：犹他州交通部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：普罗沃峡谷一带的瓦萨奇山脉与廷帕诺戈斯山雪峰。Chris Light 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Wasatch Range and Mount Timpanogos near Provo Canyon, Utah. By Chris Light, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
