底特律都会区万圣节之夜三起车祸致5死：州警称均可避免、涉酒驾超速与鲁莽驾驶
密歇根州韦恩县底特律市消息，密歇根州警方11月2日通报，万圣节之夜底特律都会区发生三起车祸，共造成5人死亡，其中包括一名儿童。州警发言人 Lt. Ty Howard 表示，这些死亡本可避免，三起事故均涉嫌酒驾、超速或鲁莽驾驶。
第一起发生在10月31日晚11时45分左右，西行 M-8 戴维森高速公路近75号州际公路处发生三车相撞：一辆雪佛兰 Impala 轿车追尾前车并引发连撞，车上6人中一名儿童被甩出车外，送医后不治，车上其余5人也受伤送医，伤情从轻伤到危重不等；司机在接受治疗的同时因涉嫌酒驾致死被捕。
第二起约一小时后发生在南行75号州际公路近 Schaefer 路处，一辆 SUV 失控撞上隔离带并多次翻滚，1名乘客死亡，警方初步怀疑超速与鲁莽驾驶是诱因。第三起发生在11月1日凌晨约2时，南行 M-10 近 Wyoming Ave 处一辆汽车冲出路面飞落匝道，车上3名底特律女子全部死亡，警方称酒驾与超速是疑似因素。三起事故仍在调查中，警方尚未公布全部死者身份。
（来源：底特律自由新闻报）
Five Die in Three 'Avoidable' Halloween Crashes in Metro Detroit: Police Cite Alcohol, Speeding and Reckless Driving
In Detroit, Wayne County, Michigan, Michigan State Police said on November 2 that three crashes in metro Detroit on Halloween night killed five people, including a child. State Police Lt. Ty Howard said the deaths were all avoidable and that the three crashes are believed to have involved alcohol, speeding and reckless driving.
The first crash occurred at about 11:45 p.m. on October 31 on westbound M-8, the Davison Freeway, near I-75, when a Chevrolet Impala rear-ended another vehicle and triggered a three-vehicle crash. A child among the Impala's six occupants was ejected and died at a hospital; the other five were hospitalized with injuries ranging from minor to critical, and the driver, while receiving treatment, is under arrest on suspicion of operating while intoxicated causing death.
About an hour later, an SUV traveling at high speed on southbound I-75 near Schaefer Road struck a barrier and rolled several times, killing one passenger; speed and reckless driving are suspected factors. In the third crash, at about 2 a.m. on November 1 on southbound M-10 near Wyoming Avenue, a vehicle went off the road, airborne, and landed on an entrance ramp, killing three Detroit women; alcohol and speed are suspected factors. All three crashes remain under investigation, and police have not released all of the victims' names.
(Source: Detroit Free Press)
来源：底特律自由新闻报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：密歇根州警巡逻车。Ken Lund from Reno, Nevada, USA 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Michigan State Police patrol car. By Ken Lund from Reno, Nevada, USA, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
