I-394 东行车道提前恢复通车：30多座桥梁大修收尾、Linden Ave 匝道11月3日重开
明尼苏达州亨内平县明尼阿波利斯市消息，明尼苏达州交通部11月2日宣布，I-394 东行车道在100号公路至明尼阿波利斯市中心路段恢复通车，比原计划提前数周。此前数月的封闭是沿 I-394 与 I-94 沿线30多座桥梁大修工程的一部分。随着东行车道重开，一批道路、匝道与桥梁也同步恢复通行。
交通部同时表示，Linden Ave 通往 I-394 西行方向的匝道将于11月3日重开，而 I-394 在100号公路至市中心之间的 E-ZPass 车道仍暂时关闭，预计本周晚些时候恢复。此外，夜间仍可能因安装架空标志等收尾工作出现临时封闭，出行前可留意实时路况。
（来源：明尼苏达州交通部）
I-394 Eastbound Lanes Reopen Ahead of Schedule: 30-Bridge Repair Project Winds Down, Linden Avenue Ramp Reopens November 3
In Minneapolis, Hennepin County, Minnesota, the Minnesota Department of Transportation announced on November 2 that the eastbound lanes of I-394 between Highway 100 and downtown Minneapolis had reopened, a few weeks ahead of schedule. The months-long closure was part of a major repair project covering more than 30 bridges along I-394 and I-94, and a set of roads, ramps and bridges reopened alongside the eastbound lanes.
MnDOT said the Linden Avenue ramp to westbound I-394 will reopen on Tuesday, November 3, while the E-ZPass lanes on I-394 between Highway 100 and downtown remain closed and are slated to reopen later this week. Occasional overnight closures may still occur as crews install overhead signs and finish other work.
(Source: Minnesota Department of Transportation)
来源：明尼苏达州交通部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：黄昏时的明尼阿波利斯市中心与公路。Chad Davis 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Downtown Minneapolis and its freeways at dusk. By Chad Davis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
