明尼苏达州进入选举最后48小时 州长与参议员席位同日决出
2026年11月1日，明尼苏达州进入11月3日大选前的最后48小时，州长、联邦参议员与州议会控制权都将在本次选举中决定。州长竞选中，民主党人艾米·克洛布彻对阵共和党人丽莎·德穆斯，争夺即将离任的州长蒂姆·沃尔兹留下的席位；联邦参议员竞选中，民主党人佩吉·弗拉纳根对阵共和党人米歇尔·塔福亚，争夺即将离任的参议员蒂娜·史密斯的席位，州议会全部席位也同时改选。
选举部门报告，已发放948465张缺席与邮寄选票，仍有20多万张尚未交回。尚未投票的居民可在11月1日星期日上午9时至下午3时到指定地方选举办公室提前现场投票，11月2日提前投票持续至下午5时，选举日11月3日投票站上午7时开放、晚上8时关闭。
选民关注的议题包括公共开支、欺诈监管、经济状况、移民与教育。
Minnesota Enters Final 48 Hours With Governor's Office and Senate Seat at Stake
On November 1, Minnesota entered the final 48 hours before the November 3 general election, in which the governor's office, a U.S. Senate seat and control of the state legislature will all be decided. In the governor's race, Democrat Amy Klobuchar faces Republican Lisa Demuth for the seat being vacated by departing Gov. Tim Walz. In the Senate race, Democrat Peggy Flanagan faces Republican Michele Tafoya for the seat of retiring Sen. Tina Smith. Every seat in the state legislature is also on the ballot.
Election officials reported that 948,465 absentee and mail ballots have been issued, with more than 200,000 still outstanding. Residents who have not yet voted could vote early in person at designated local election offices on Sunday, November 1, from 9 a.m. to 3 p.m.; early voting continues on November 2 until 5 p.m., and on Election Day, November 3, polls open at 7 a.m. and close at 8 p.m. The issues on voters' minds include public spending, fraud oversight, the economy, immigration and education.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：位于圣保罗的明尼苏达州议会大厦（资料图）。Ken Lund摄，CC BY-SA 2.0，经Wikimedia Commons。 / The Minnesota State Capitol in Saint Paul (file photo). Photo by Ken Lund, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
