特朗普在Dubuque为欣森助选：艾奥瓦州44万余人已提前投票
艾奥瓦州迪比克县 Dubuque 市，总统唐纳德·特朗普11月1日星期日下午在当地向人群发表演讲，为共和党参议员候选人 Ashley Hinson 等艾奥瓦州共和党候选人助选，呼吁支持者在11月3日出门投票。他说，如果不能击败对手，后面会有更大的斗争，他所要求的只是选民去投票。
特朗普登台前，艾奥瓦州共和党主席 Jeff Kaufmann 把重点放在选举日动员上，要求在场者承诺打电话或接送至少10个人去投票。Hinson 在特朗普到场前对人群说，她的选战将决定下一年度哪一党控制美国参议院的议程。据州官员数字，截至10月30日上午，艾奥瓦州已有44万余人提前投票。
民主党方面，州长候选人 Rob Sand 的支持者11月1日晚举行活动，民主党州长协会主席、肯塔基州州长 Andy Beshear 到场助阵；Sand 表示民调虽好看但曾出错，不能掉以轻心。民主党参议员候选人 Josh Turek 在家乡 Council Bluffs 的集会上说，这可能是全参议院版图上最接近的一场选举，胜负可能只差几百或几千票。艾奥瓦州选民将于11月3日选举联邦参议员、州长等职位。
（来源：KGLO）
Trump Campaigns for Hinson in Dubuque as More Than 440,000 Iowans Vote Early
President Donald Trump spoke to a crowd in Dubuque, Dubuque County, Iowa, on Sunday afternoon, November 1, campaigning for Republican Senate candidate Ashley Hinson and other Iowa Republicans and urging supporters to vote on November 3. He said that failing to defeat the opposition would invite a much bigger fight later, and that all he was asking was for people to get out and vote.
Before Trump took the stage, Iowa Republican Party Chairman Jeff Kaufmann focused on Election Day turnout, asking the crowd to promise to call or drive at least 10 people to the polls. Hinson, speaking before Trump's arrival, said her race will decide which party controls the U.S. Senate's agenda next year. According to state officials, more than 440,000 Iowans had voted early as of Friday morning, October 30.
On the Democratic side, supporters of gubernatorial candidate Rob Sand held an event on Sunday night with Democratic Governors Association chair Andy Beshear, the governor of Kentucky; Sand said the polls look good but have been wrong before and cannot be taken for granted. Democratic Senate candidate Josh Turek told a rally in his hometown of Council Bluffs that his race may be the closest on the entire Senate map and could come down to a few hundred or a few thousand votes. Iowa voters will elect a U.S. senator, a governor and other officials on November 3.
(Source: KGLO)
来源：KGLO
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国总统特朗普在空军一号上。Executive Office of the President of the United States 摄，Public domain，经 Wikimedia Commons。 / Photo: President Donald Trump aboard Air Force One. By Executive Office of the President of the United States, Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
