威斯康星州长选战最后冲刺：马凯特民调克劳利领先蒂法尼7个百分点
威斯康星州州长选战进入最后冲刺。民主党候选人、密尔沃基县行政长官戴维·克劳利与共和党候选人、国会议员汤姆·蒂法尼11月1日在全州多地分头造势，为11月3日投票日做最后动员。马凯特法学院最新民调显示，克劳利在可能选民中以51%比44%领先蒂法尼7个百分点，在登记选民中以47%比44%领先3个百分点；该民调于10月14日至22日访问818名登记选民，其中可能选民668人。
蒂法尼当天在沃特敦地区的伊克索尼亚市埃伯特温室村举行集会，谈及把将近30亿美元州预算盈余用于所得税减免、取消小费和加班费税收、发展核能、审计州政府以及取消学校永久性收入上限等主张。国会议员斯科特·菲茨杰拉德、竞选搭档戴维·瓦纳姆、州共和党主席布赖恩·希明等人到场助阵。蒂法尼还批评克劳利在密尔沃基县加税，并支持研究州际公路收费的想法。
克劳利同一天在麦迪逊市北区行动小组办公室造势，指责共和党为亿万富翁服务，宣传自己平衡密尔沃基县预算、留住密尔沃基酿酒人队的政绩，并提出把育儿费用控制在家庭收入7%以内、扩大医保覆盖、足额资助公立学校、推动堕胎权宪法修正案。联邦参议员塔米·鲍德温、国会议员马克·波坎、竞选搭档萨拉·戈德列夫斯基、州总检察长乔希·考尔等人到场支持。
（来源：Milwaukee Journal Sentinel）
Wisconsin Governor's Race Enters Final Stretch: Marquette Poll Has Crowley up 7 over Tiffany
Wisconsin's race for governor entered its final stretch as Democratic candidate David Crowley, the Milwaukee County executive, and Republican candidate Tom Tiffany, a U.S. congressman, campaigned across the state on November 1 ahead of the November 3 vote. The latest Marquette Law School Poll gives Crowley a 51%-44% lead over Tiffany among likely voters, a seven-point edge, and a 47%-44% lead among registered voters; the survey of 818 registered voters, including 668 likely voters, was conducted October 14-22.
Tiffany rallied at Ebert's Greenhouse Village in Ixonia, in the Watertown area, calling for using the nearly $3 billion state budget surplus for income tax relief, ending taxes on tips and overtime, developing nuclear energy, auditing state government and ending permanent school revenue limit increases. Congressman Scott Fitzgerald, running mate David Varnam and state Republican Party Chair Brian Schimming joined him. Tiffany also criticized Crowley for raising taxes in Milwaukee County and for supporting study of interstate tolling.
Crowley campaigned the same day at the Northside Action Team office in Madison, accusing Republicans of working for billionaires and touting his record of balancing Milwaukee County's budget and keeping the Brewers in Milwaukee. He pledged to cap childcare costs at 7% of family income, expand health coverage, fully fund public schools and pass a constitutional amendment on abortion rights. Senator Tammy Baldwin, Congressman Mark Pocan, running mate Sarah Godlewski and Attorney General Josh Kaul appeared in support.
(Source: Milwaukee Journal Sentinel)
来源：密尔沃基哨兵报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于麦迪逊的威斯康星州议会大厦。Michael Barera 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Wisconsin State Capitol in Madison. By Michael Barera, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
