国土安全部：加州拒绝配合拘留令，近2.4万名有刑事记录非法移民被释放
华盛顿——美国国土安全部（Department of Homeland Security，DHS）11月2日发表声明，指加利福尼亚州的庇护政策拒绝配合美国移民及海关执法局（Immigration and Customs Enforcement，ICE）的拘留令（detainer），自2025年1月20日以来，加州已把近2.4万名有刑事记录的非法移民从监狱释放回美国社区。
国土安全部说，这些未被执行的拘留令涉及8.1万多项刑事指控或定罪，其中包括169项杀人、147项性侵、1,088项毒品贩运、1,097项袭击和3,295项入室盗窃。
国土安全部部长 Markwayne Mullin 说：「州长 Gavin Newsom 和他的同伙把加州变成了非法移民犯罪的温床。庇护派政客不仅拒绝与联邦执法部门合作、打击最危险的罪犯，还把近2.4万名有刑事记录的非法移民放回加州街头，恐吓无辜的美国人。」「加州庇护派政客一再选择无视 ICE 对在押非法移民的拘留令，把杀人犯、虐童者、绑架者和帮派成员放回街头。Newsom 和其他庇护派政客可以继续试图窝藏杀人和虐童的非法移民，但特朗普政府将永远把美国人民放在第一位。」
国土安全部列出多名拘留令被拒绝后获释的人。在 Los Angeles 县，来自墨西哥的 Ursulo Montenegro Martinez 有武器过失杀人、持有和运输销售毒品以及非法入境等定罪，ICE 于2025年6月23日发出拘留令后，该县仍将其释放；来自亚美尼亚的 Taron Gorgoyan 有故意杀人等定罪，2026年3月6日拘留令被拒后获释；来自萨尔瓦多的 Rebels 13 帮派成员 Salvador Jesus Serpas-Hernandez 有谋杀、虐待儿童等定罪，2026年4月1日拘留令被拒后获释。同县获释的还有 Inglewood 13 帮派成员 Noe Silva-Cervantes 与来自古巴的 Javier Balbuena Fernandez，两人分别有谋杀未遂、抢劫与二级谋杀等定罪。
在其他县，San Francisco 县释放了来自萨尔瓦多的 Carlos Alberto Amaya-Velasquez，他有事后从犯等定罪和谋杀未遂等被捕记录；Sacramento 县释放了来自墨西哥的 Samuel Darling Cruz Florino，他有故意杀人、使用致命武器袭击和绑架等定罪；Amador 县释放了来自利比亚的 Ahmed Elgehmbri，他有谋杀未遂、持枪袭击等定罪；Contra Costa 县释放了来自墨西哥的 Jose Perez Chaparro-Chaparra；San Mateo 县释放了来自萨尔瓦多的 Wilber Ismael Ortez-Ramos，他有谋杀、虐待儿童等被捕记录。上述各人的 ICE 拘留令分别在2025年4月至2026年6月间发出，均未获执行。
国土安全部还列举了加州庇护政策被指造成后果的其他案件，包括多起由加州车管局（DMV）签发商业驾照的司机在加州及 Ohio、Utah、Indiana、Nebraska、Oregon、Florida 等州肇事或涉案的案件，以及州长 Newsom 今年2月赦免一名曾因谋杀未遂和持枪袭击被定罪的柬埔寨籍非法移民 Somboon Phaymany 一事。
（来源：美国国土安全部）
DHS: California Released Nearly 24,000 Criminal Illegal Aliens After Refusing ICE Detainers
Washington — The U.S. Department of Homeland Security (DHS) on November 2 issued a statement condemning California sanctuary politicians for refusing to honor U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) detainers, saying California has released nearly 24,000 criminal illegal aliens from jail back into American communities since January 20, 2025.
DHS said the non-honored detainers are associated with more than 81,000 criminal charges or convictions, including 169 homicides, 147 sexual assaults, 1,088 drug trafficking charges, 1,097 assaults and 3,295 burglaries.
"Governor Gavin Newsom and his cronies in California have turned the Golden State into a hotbed of illegal alien crime. Sanctuary politicians have not only refused to cooperate with federal law enforcement to target and arrest the worst of the worst — but they've released nearly 24,000 criminal illegal aliens onto the streets of California to terrorize innocent Americans," said DHS Secretary Markwayne Mullin. "California sanctuary politicians have repeatedly chosen to ignore ICE detainers for illegal aliens in their custody, and released murderers, child abusers, kidnappers, and gang members back onto the street. Newsom and his fellow sanctuary politicians may continue trying to harbor illegal alien murderers and child abusers, but the Trump Administration will always put the American people first."
DHS listed people it said were released after ICE detainers were refused. In Los Angeles County, Ursulo Montenegro Martinez, from Mexico, whose convictions include negligent manslaughter with a weapon, narcotics offenses and illegal entry, was released after ICE lodged a detainer on June 23, 2025; Taron Gorgoyan, from Armenia, convicted of voluntary manslaughter and other offenses, was released after a detainer lodged on March 6, 2026 was refused; and Salvador Jesus Serpas-Hernandez, from El Salvador and a Rebels 13 gang member, convicted of murder and cruelty to a child, was released after a detainer lodged on April 1, 2026 was refused. Also released in the county were Noe Silva-Cervantes, an Inglewood 13 gang member convicted of attempted murder and robbery, and Javier Balbuena Fernandez, from Cuba, convicted of second-degree murder.
In other counties, San Francisco County released Carlos Alberto Amaya-Velasquez, from El Salvador; Sacramento County released Samuel Darling Cruz Florino, from Mexico, convicted of voluntary manslaughter, assault with a deadly weapon and kidnapping; Amador County released Ahmed Elgehmbri, from Libya, convicted of attempted murder and firearm assault; Contra Costa County released Jose Perez Chaparro-Chaparra, from Mexico; and San Mateo County released Wilber Ismael Ortez-Ramos, from El Salvador, who has arrests for murder and cruelty to a child. DHS said the ICE detainers in those cases were lodged between April 2025 and June 2026 and were not honored.
DHS also cited other cases it linked to California sanctuary policies, including crashes and cases in California and in Ohio, Utah, Indiana, Nebraska, Oregon and Florida involving drivers who had received commercial driver's licenses from California's Department of Motor Vehicles, and Governor Newsom's February pardon of Somboon Phaymany, from Cambodia, who had been convicted of attempted murder and assault with a firearm.
(Source: U.S. Department of Homeland Security)
来源：美国国土安全部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的美国移民及海关执法局总部大楼正面。G. Edward Johnson 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Front of the U.S. Immigration and Customs Enforcement headquarters in Washington. Photo by G. Edward Johnson, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
