丰田召回105,794辆兰德酷路泽混动版：油管接头可能脱开漏油，经销商将免费加装卡箍
美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）公布的召回文件显示，丰田汽车正在美国召回105,794辆2024至2027款兰德酷路泽（Land Cruiser）混合动力SUV，原因是油箱附近的一处燃油管接头可能脱开并漏油，燃油一旦接触点火源，有起火风险。丰田已于10月14日向NHTSA提交这起召回，编号为26V673。
据丰田提交的报告，受影响车辆生产于2023年11月29日至2026年10月1日之间：油箱引出的一段树脂燃油管与通往发动机的金属油管相连，固定两者的卡扣可能翘起移位，接头随之部分或完全脱开。丰田表示，卡扣为何会翘起目前尚无定论，公司估计真正存在缺陷的车辆约占召回总数的1%。截至10月6日，丰田已收到23份与此问题可能相关的现场技术报告和64宗美国保修索赔。
按年款分，这批车包括2024款25,041辆、2025款41,955辆、2026款21,274辆和2027款17,524辆。美国市场上其他丰田和雷克萨斯车型不使用这种接头，不在此次召回之列。
维修办法已经确定：经销商将检查油管接头并加装一个辅助卡箍，必要时更换树脂燃油管后再加装卡箍，全部免费。丰田预计卡箍零件12月备齐，车主通知信将于11月29日至12月13日分批寄出。车主可凭车辆识别码（VIN）在NHTSA召回查询中确认自己的车是否在列，也可拨打丰田客服电话1-800-331-4331，并提供丰田召回编号26TB23或26TA23。
Toyota Recalls 105,794 Land Cruiser Hybrids: Fuel Tube Joint May Separate and Leak Fuel
Toyota is recalling 105,794 Land Cruiser Hybrid SUVs from the 2024 through 2027 model years in the United States because a fuel tube connection near the fuel tank may separate and leak fuel, raising the risk of a fire if the fuel reaches an ignition source, according to recall documents filed with the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Toyota filed the campaign, numbered 26V673, on October 14.
In its report to NHTSA, Toyota said the affected SUVs were built between November 29, 2023, and October 1, 2026. A resin fuel tube running from the tank joins a metal tube that feeds the engine, and the retaining clip holding the joint together can lift out of position, allowing the tubes to partially or fully disconnect. Toyota has not identified a definitive cause and estimates that about 1 percent of the recalled vehicles actually contain the defect. As of October 6, the company had logged 23 field technical reports and 64 U.S. warranty claims that may be related.
The population covers 25,041 vehicles from the 2024 model year, 41,955 from 2025, 21,274 from 2026 and 17,524 from 2027. No other Toyota or Lexus model sold in the U.S. uses this joint.
Dealers will inspect the connection and install a supplemental clamp, replacing the resin fuel tube first if necessary, at no charge. Toyota expects the clamp to be ready in December, and owner notification letters are scheduled to go out in phases from November 29 through December 13. Owners can check their vehicle identification number (VIN) in the NHTSA recall lookup or call Toyota customer service at 1-800-331-4331 and reference Toyota recall numbers 26TB23 and 26TA23.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：丰田新一代兰德酷路泽（资料图）。Druusch 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The current-generation Toyota Land Cruiser (file photo). Photo by Druusch, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
