盐湖城居民敦促市议会反对输油管道项目 近1300人签名
2026年11月1日，犹他州盐湖县盐湖城市议会工作会议上，居民敦促市议员反对HF辛克莱公司拟建的输油管道项目，该项目靠近移民峡谷与东侧山麓。发言者警告，一旦泄漏可能威胁居民区、饮用水、山麓休闲区与野生动物栖息地，并以2010年红丘溪漏油事件作为本地警示。
保护峡谷组织执行主任杰克·施特劳斯表示，该组织约两周内已收集近1300个反对该项目的签名。市议会主席亚历杭德罗·普伊表示，市议会工作人员将请HF辛克莱公司在11月10日的工作会议上再来说明，公司尚未确认能否出席。
同一会议上，市议会还与市长艾琳·门登霍尔通过联合决议，宣布11月为盐湖城美洲原住民传统月。对居民而言，输油管道的走向与市议会的权限，仍是接下来最受关注的未决议题。
Salt Lake City Residents Urge Council to Oppose Pipeline; Nearly 1,300 Signatures Gathered
On November 1, at a Salt Lake City Council work session in Salt Lake City, Salt Lake County, Utah, residents urged council members to oppose an oil pipeline proposed by HF Sinclair near Emigration Canyon and the east bench foothills. Speakers warned that a leak could threaten neighborhoods, drinking water, foothill recreation areas and wildlife habitat, citing the 2010 Red Butte Creek oil spill as a local warning. Jack Stauss, executive director of Save Our Canyons, said the organization has collected nearly 1,300 signatures against the project in about two weeks.
Council Chair Alejandro Puy said council staff will ask HF Sinclair to present again at the November 10 work session; the company has not yet confirmed whether it can attend. At the same meeting, the council joined Mayor Erin Mendenhall in a joint resolution declaring November Native American Heritage Month in Salt Lake City. For residents, the pipeline's route and the city council's authority over it remain the most-watched open questions ahead.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：犹他州移民峡谷（资料图），拟建输油管道靠近该峡谷与东侧山麓。NPS Staff (Photo Credit: NPS)摄，Public domain，经Wikimedia Commons。 / Emigration Canyon, Utah (file photo), near the proposed pipeline route. Photo by NPS Staff (Photo Credit: NPS), Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
