飓风7比0大胜喷气机：科切特科夫26次扑救零封对手，开季十连胜
NHL常规赛11月1日在北卡罗来纳州罗利进行，卡罗来纳飓风7比0大胜温尼伯喷气机。飓风门将彼得·科切特科夫全场完成26次扑救，拿下本赛季第二次、职业生涯第13次零封。
科切特科夫就此成为NHL历史上第三位以十连胜开季的门将，十连胜也刷新了飓风队史纪录。比赛开场仅5分16秒，乔丹·沃克就以一记短手球为飓风首开纪录，他全场打入两球；洛根·斯坦科文贡献1球2助攻，塞巴斯蒂安·阿霍有1球1助攻入账。
此役过后，飓风战绩来到12胜2负2加时负，继续高歌猛进；喷气机则吞下九连败。
Hurricanes Rout Jets 7-0: Kochetkov's Shutout Makes It 10 Straight Wins to Open the Season
The Carolina Hurricanes overwhelmed the Winnipeg Jets 7-0 in Raleigh, North Carolina, on November 1. Goaltender Pyotr Kochetkov stopped all 26 shots he faced for his second shutout of the season and the 13th of his career.
Kochetkov became the third goaltender in NHL history to open a season with 10 straight wins, a franchise record for Carolina. Jordan Walker opened the scoring with a shorthanded goal at 5:16 of the first period and finished with two goals, Logan Stankoven added a goal and two assists, and Sebastian Aho had a goal and an assist.
Carolina improved to 12-2-2 with the win, while the Jets' losing streak reached nine games.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：飓风门将科切特科夫扑救，Jenn G摄，维基共享资源CC BY-SA 2.0 / Hurricanes goaltender Pyotr Kochetkov makes a save, photo by Jenn G, Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
