油人4比1击败游骑兵：麦克戴维开场50秒破门，客场七连胜
NHL常规赛11月1日在纽约麦迪逊广场花园进行，埃德蒙顿油人4比1击败纽约游骑兵，取得客场七连胜。比赛开始仅50秒，油人队长康纳·麦克戴维就率先破门，此后他再送出一次助攻，个人连续得分场次扩大到15场。
麦克戴维本赛季助攻数已达到30次，是联盟本赛季最快达成这一数字的球员，个人总积分升至39分。油人小将科尔顿·达克打入两球，收获职业生涯首个单场两球；埃文·布沙尔贡献1球2助攻。首次代表油人出场的门将马特·汤姆金斯完成28次扑救。
游骑兵方面，多罗费耶夫打入球队唯一进球，主队在主场球迷面前未能扭转局面。
Oilers Beat Rangers 4-1: McDavid Scores 50 Seconds In as Edmonton Wins Seventh Straight on the Road
The Edmonton Oilers beat the New York Rangers 4-1 at Madison Square Garden on November 1 for their seventh straight road win. Captain Connor McDavid opened the scoring just 50 seconds into the game and later added an assist, extending his point streak to 15 games.
McDavid has reached 30 assists this season, the fastest any player has hit that mark this year, and now has 39 points. Rookie Colton Dach scored twice for his first career two-goal game, Evan Bouchard had a goal and two assists, and goaltender Matt Tomkins made 28 saves in his Oilers debut.
Dorofeyev scored the lone goal for the Rangers, who could not recover in front of their home crowd.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：油人队长麦克戴维，All-Pro Reels摄，维基共享资源CC BY-SA 2.0 / Oilers captain Connor McDavid, photo by All-Pro Reels, Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
