洛杉矶歌剧团《老实人》11月21日开演：伯恩斯坦喜歌剧六场演至12月13日，帕蒂·卢波恩加盟
位于加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市的多萝西·钱德勒大厅（Dorothy Chandler Pavilion，135 N. Grand Ave, Los Angeles）将在11月21日至12月13日上演洛杉矶歌剧团（LA Opera）制作的伯恩斯坦喜歌剧《老实人》（Candide），共六场：11月21日、12月2日、5日、10日晚7时30分，11月29日、12月13日下午2时。
本轮制作由弗朗切斯卡·赞贝洛（Francesca Zambello）执导、常驻指挥莉娜·冈萨雷斯-格拉纳多斯（Lina González-Granados）执棒，帕蒂·卢波恩（Patti LuPone）等加盟，斯科特·巴库拉（Scott Bakula）首次加盟该团、一人分饰伏尔泰与潘格洛斯博士两角。全剧以英语演唱、配投影字幕，时长约两小时三十分钟（含一次中场休息）。
门票经洛杉矶歌剧团官网与票房电话（213）972-8001发售，票价以官网选座页为准。
LA Opera Stages Bernstein's 'Candide' November 21–December 13 with Patti LuPone
The Dorothy Chandler Pavilion (135 N. Grand Ave) in Los Angeles, Los Angeles County, California, hosts LA Opera's production of Leonard Bernstein's Candide for six performances from November 21 to December 13: November 21, December 2, 5 and 10 at 7:30 p.m., and November 29 and December 13 at 2 p.m.
Francesca Zambello's production is conducted by Resident Conductor Lina González-Granados and features Patti LuPone, with Scott Bakula making his company debut in the dual role of Voltaire and Dr. Pangloss. Sung in English with projected subtitles, the performance runs about two hours and 30 minutes including one intermission.
Tickets are sold through LA Opera at laopera.org and (213) 972-8001; see the seating pages for prices.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Carol M. Highsmith，Public domain / Image: Wikimedia Commons, Carol M. Highsmith, Public domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
