费城芭蕾舞团巴兰钦版《胡桃夹子》12月4日开演：音乐学院剧场演至12月31日跨年收官
位于宾夕法尼亚州费城市（市县合一）音乐学院剧场（Academy of Music，240 S. Broad St, Philadelphia）的费城芭蕾舞团将于12月4日至31日上演乔治·巴兰钦版《胡桃夹子》，12月31日中午场跨年收官。
费城是全美少数获巴兰钦信托授权演此版的舞团之一，演出地音乐学院剧场是美国仍在原址运营的最古老歌剧院。档期内安排密集：多数日子中午与下午/晚间两场，12月16日上午另有学生专场，12月26日中午为感官友好场；全剧约两小时八分钟（含二十分钟中场休息）。持ACCESS卡观众可购平价票（第二批已于10月下旬发售）。
门票经费城芭蕾舞团官网与票房电话（215）893-1999发售，票价以官网选座页为准。
Philadelphia Ballet's Balanchine 'Nutcracker' Runs December 4–31 at the Academy of Music
Philadelphia Ballet presents George Balanchine's The Nutcracker at the Academy of Music (240 S. Broad St) in Philadelphia, Pennsylvania, from December 4 to 31, closing with a noon performance on New Year's Eve.
Philadelphia is among the few American companies licensed by the George Balanchine Trust to perform this version, in the oldest U.S. opera house still used for its original purpose. The run packs in matinee and evening pairs on most days, a student matinee on December 16 and a sensory-friendly performance at noon on December 26; running time is about 2 hours 8 minutes including a 20-minute intermission. Reduced-price Art-Reach ACCESS tickets are available to ACCESS card holders.
Tickets are sold at philadelphiaballet.org and (215) 893-1999; see the seating pages for prices.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Cortlandt V. D. Hubbard, HABS photographer.，Public domain / Image: Wikimedia Commons, Cortlandt V. D. Hubbard, HABS photographer., Public domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
