洛杉矶芭蕾舞团《胡桃夹子》12月11日开演：罗伊斯音乐厅起跑、杜比剧场接棒共17场
位于加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市的洛杉矶芭蕾舞团《胡桃夹子》将于12月11日至27日上演17场：12月11日至13日先在加大洛杉矶分校罗伊斯音乐厅（Royce Hall，340 Royce Dr, Los Angeles），12月18日至27日转至好莱坞杜比剧场（Dolby Theatre，6801 Hollywood Blvd），杜比场次由洛杉矶芭蕾乐团现场伴奏。
这台制作把故事放在1912年圣诞夜的洛杉矶，编舞为托达尔·克里斯滕森（Thordal Christensen）与科琳·尼里（Colleen Neary）。12月26日下午2时在杜比剧场设感官友好场，与洛杉矶自闭症协会分会合作。标准票38至157美元、带现场乐团场次45至165美元（乐团公布的季票简章口径），学生、儿童、长者等有优惠。
门票经洛杉矶芭蕾舞团官网发售。
Los Angeles Ballet's 'The Nutcracker' Runs December 11–27 at Royce Hall and the Dolby Theatre
Los Angeles Ballet's The Nutcracker plays 17 performances from December 11 to 27: December 11–13 at Royce Hall, UCLA (340 Royce Dr) in Los Angeles, Los Angeles County, California, then December 18–27 at the Dolby Theatre (6801 Hollywood Blvd), where the Los Angeles Ballet Orchestra plays live.
Thordal Christensen and Colleen Neary's production sets the story on Christmas Eve in 1912 Los Angeles. A sensory-friendly performance is set for December 26 at 2 p.m. at the Dolby in partnership with the Autism Society Los Angeles chapter. Standard tickets are listed at $38–$157, and $45–$165 for performances with live orchestra, with discounts for students, children and seniors.
Tickets are sold through the Los Angeles Ballet website.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，The original uploader was Geographer at English Wikipedia.，CC BY 2.5 / Image: Wikimedia Commons, The original uploader was Geographer at English Wikipedia., CC BY 2.5
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
