檀香山华人社区11月1日纪念孙中山诞辰160周年：徒步、献花圈、壁画揭幕与纪念晚宴同日举行
夏威夷州檀香山市消息：檀香山华人社区将于2026年11月1日星期日举行系列活动，纪念孙中山先生诞辰160周年。主办方孙中山夏威夷基金会公布的安排包括历史徒步、献花环仪式、壁画揭幕和纪念晚宴，活动地点在檀香山市中心及华人社区地标一带。孙中山早年在檀香山求学、生活并从事革命活动，与夏威夷华人社区渊源深厚，檀香山至今仍保留与他相关的纪念地标和历史记忆。同一系列活动还包括由檀香山市县政府与中山市合作推出的“孙中山与夏威夷”青少年绘画展征集，面向夏威夷6至12年级学生，鼓励学生以11乘14英寸原创画作表现孙中山在夏威夷的生活与事迹。
Honolulu's Chinese Community to Mark the 160th Anniversary of Dr. Sun Yat-sen's Birth on November 1 With a Walk, Lei-Draping, Mural Unveiling and Commemorative Banquet
Honolulu, Hawaii — The Chinese community in Honolulu will hold a series of events on Sunday, November 1, 2026, to commemorate the 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-sen. The arrangements announced by the organizer, the Dr. Sun Yat-sen Hawaii Foundation, include historical walking tours, a lei-draping ceremony, a mural unveiling and a commemorative banquet, at locations around downtown Honolulu and Chinese community landmarks. Dr. Sun studied, lived and carried out revolutionary activities in Honolulu in his early years and had deep ties with Hawaii's Chinese community; Honolulu still preserves memorial landmarks and historical memories connected with him. The same series also includes the 'Dr. Sun Yat-sen and Hawaii' youth painting exhibition call for entries, presented by the City and County of Honolulu in partnership with Zhongshan City, inviting Hawaii students in grades 6 through 12 to create original 11-by-14-inch paintings depicting Dr. Sun's life and activities in Hawaii.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：资料图：檀香山市政厅（固定图库cities包），图说注明资料图（同城同批换图：县级固定图库）
