华人指挥马子惟执棒节日音乐会：12月19日迈阿密滩免费户外巨墙直播
佛罗里达州迈阿密-戴德县迈阿密滩（Miami Beach）市，新世界交响乐团将于12月19日晚7时30分举行年度节日音乐会 Sounds of the Season，由乐团的中国籍指挥学人马子惟（Ziwei Ma）执棒。音乐会在 New World Center（500 17th St）内上演，并同步直播到大楼外墙上7,000平方英尺的巨型投影墙，公众可在 SoundScape Park 草坪上免费观看。
这场户外直播是该团 WALLCAST 系列的一环：本季共7场，投影系统今年升级至4K高清。观众无需门票，自带毯子或草坪椅即可入场。
新世界交响乐团是美国最负盛名的管弦乐学院，87名学员制乐手在此受训，由已故指挥家 Michael Tilson Thomas 共同创办，现任艺术总监为 Stéphane Denève。马子惟是该团本季的指挥学人之一，本月21日的普罗科菲耶夫专场他也参与执棒。
Conducting Fellow Ziwei Ma Leads Free Outdoor WALLCAST Holiday Concert in Miami Beach, Dec. 19
In Miami Beach, Miami-Dade County, Florida, the New World Symphony presents its annual holiday concert, Sounds of the Season, on Dec. 19 at 7:30 p.m., led by Ziwei Ma, a Conducting Fellow from China. The concert inside the New World Center (500 17th St) will be simulcast onto the building's 7,000-square-foot exterior projection wall, free for audiences watching from SoundScape Park.
The outdoor broadcast is part of the orchestra's WALLCAST series, which runs seven concerts this season with projection upgraded to 4K this year. No tickets are required; audiences bring blankets or lawn chairs.
The New World Symphony is America's leading orchestral academy, training 87 Fellows. Co-founded by the late Michael Tilson Thomas, it is led today by Artistic Director Stephane Deneve. Ma, one of this season's Conducting Fellows, also takes part in the orchestra's Prokofiev program on Nov. 21.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Meyer Sound官网（WALLCAST往届现场资料图）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
