马鞍峰教会《永恒真理》系列第二周讲「种什么收什么」：11月12日办线上敬拜之夜
位于加州橙县 Lake Forest 的马鞍峰教会（Saddleback Church）本周继续《永恒真理》（Timeless Truths）讲道系列，来到第二周。线上社区牧师 Charissa Goulard 在11月1日发给订阅者的官方通讯中介绍，本周的第二条永恒原则是「种什么，收什么」（We Reap What We Sow）。
主任牧师 Andy Wood 在本周讲道中鼓励信众：果子来自于投入一间教会。教会邀请尚未找到自己位置的成员参加11月8日举行的下一期 Activate，帮助他们融入教会大家庭。本周讲道可在教会官网直播页与官方 YouTube 频道观看；Andy 牧师主持的《Stronger》播客每周一更新新一集。
线上社区接下来还有两项活动：11月12日举行专为线上社区安排的敬拜之夜（Night of Worship），通过 Zoom 进行，有现场音乐与祷告时间，参加者须提前在马鞍峰教会线上敬拜之夜报名页登记；11月16日起的周一晚6时30分至8时30分（太平洋时间），Financial Peace University 财务课程开课，为期九周，逐步教授预算、摆脱债务与明智投资的方法，由课程带领人每周陪伴学员。
通讯还提醒，夏令时于11月1日结束，线上社区成员分布各地，参加后续活动时请核对当地时间换算，以免错过。
马鞍峰教会由华理克牧师（Rick Warren）于1980年创立，总部位于 Lake Forest，是美国最大的教会之一。（来源：马鞍峰教会官方通讯）
关联：马鞍峰教会开启《永恒真理》新讲道系列：安迪牧师首讲「上帝是主人，我们是管家」
Saddleback Church's 'Timeless Truths' Series Week 2 Teaches 'We Reap What We Sow,' With an Online Night of Worship on November 12
Saddleback Church in Lake Forest, Orange County, California, continued its 'Timeless Truths' teaching series into Week 2 this weekend. In the church's official newsletter sent to subscribers on November 1, Online Community Campus Pastor Charissa Goulard introduced the second timeless principle: 'We Reap What We Sow.'
In this week's service, Lead Pastor Andy Wood encouraged congregants that fruit comes from being invested in a church. The church invited members who have not yet found their place to attend the next Activate on November 8, designed to help them find their place in the church family. The service can be watched on the church's livestream page and its official YouTube channel, and Pastor Andy's 'Stronger' podcast releases new episodes every Monday.
Two more online-community events follow: a Night of Worship for the online community on November 12, held on Zoom with live music and a time of prayer, with advance sign-up required; and Financial Peace University, a nine-week class starting Mondays on November 16 from 6:30 to 8:30 p.m. Pacific, teaching step by step how to budget, beat debt and invest wisely, with course leaders walking alongside participants each week.
The newsletter also reminded members that Daylight Saving Time ended on November 1, and that online members joining from different regions should double-check time conversions for upcoming events.
Founded by Pastor Rick Warren in 1980 and based in Lake Forest, Saddleback Church is one of the largest churches in the United States. (Source: Saddleback Church's official newsletter)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：马鞍峰教会 Lake Forest 园区。图片：Manutdglory，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Saddleback Church campus in Lake Forest. Photo by Manutdglory, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
