洛杉矶第一华人浸信会今日办寄养照顾工作坊：Olive Crest社工主讲TBRI第二讲
位于加利福尼亚州洛杉矶市唐人街的第一华人浸信会（First Chinese Baptist Church, Los Angeles）今日（11月1日，周日）举办寄养照顾工作坊，由寄养与家庭服务机构 Olive Crest 的持证社工主讲「信任基础关系介入法」（Trust-Based Relational Intervention，简称 TBRI）培训第二讲。
据该教会官方周报，活动今日中午12时30分至下午1时30分先安排午餐，下午1时30分至3时30分进行工作坊，地点在教会生命中心（Life Center）202至203室。工作坊开放对象包括寄养家庭的支持伙伴、儿童与青少年事工义工、家长，以及任何有意了解寄养照顾的人士，参加者须预先报名。
TBRI 是由德克萨斯基督教大学 Karyn Purvis 儿童发展研究所开发的一套介入方法，针对经历过创伤、寄养或领养的儿童，帮助照顾者以建立信任的方式回应孩子的需求，在美国寄养与领养家庭培训中广泛使用。
第一华人浸信会位于唐人街 Yale 街 942 号（942 Yale St, Los Angeles, CA 90012），创立于1952年，是一间多代同堂、使用英语、粤语与普通话的多语言教会。
First Chinese Baptist Church of Los Angeles Holds Foster Care Workshop Today: Olive Crest Social Worker Leads TBRI Part 2
The First Chinese Baptist Church of Los Angeles (FCBCLA), in the Chinatown neighborhood of Los Angeles, California, hosts a foster care workshop today (Sunday, November 1), featuring Part 2 of training in Trust-Based Relational Intervention (TBRI), led by a licensed social worker from Olive Crest, a foster and family services organization.
According to the church's official bulletin, lunch is served from 12:30 to 1:30 p.m., followed by the workshop from 1:30 to 3:30 p.m., in Rooms 202-203 of the church's Life Center. The workshop is open to support friends of foster families, children's and youth ministry volunteers, parents, and anyone interested in foster care; advance RSVP was required.
TBRI is an intervention model developed by the Karyn Purvis Institute of Child Development at Texas Christian University for children who have experienced trauma, foster care, or adoption, helping caregivers respond to children's needs in ways that build trust. It is widely used in training for foster and adoptive families in the United States.
FCBCLA is located at 942 Yale Street, Los Angeles, CA 90012, in Chinatown. Founded in 1952, it is a multigenerational, multilingual church with services in English, Cantonese, and Mandarin.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：洛杉矶唐人街牌坊（资料图），第一华人浸信会位于唐人街 Yale 街。Clyde Charles Brown 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / A Chinatown gateway in Los Angeles (file photo); the First Chinese Baptist Church is located on Yale Street in Chinatown. Photo by Clyde Charles Brown, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
