My Chemical Romance首登Billboard 200冠军：《The Black Parade》再版登顶，2006年止步第2名的专辑20年后圆梦
据Billboard 11月1日发布的榜单快讯（记者Keith Caulfield报道），美国摇滚乐队My Chemical Romance的代表作《The Black Parade》凭借20周年再版登上Billboard 200专辑榜第1名——这是乐队成军以来首张冠军专辑，也是这张专辑本身的历史最高名次。
《The Black Parade》2006年发行时，首周卖出24万张，却以第2名 debut 并止步于此，当年挡在它前面的，是卖出28.1万张的《汉娜·蒙塔娜》电视原声带。此后乐队的《Three Cheers for Sweet Revenge》在Billboard 200最高第6名、《Danger Days》最高第8名，乐队此前从未有过冠军专辑。
推动这次登顶的是10月23日发行的20周年豪华版：该版本在原专辑14首歌之外加入6首附赠曲目，包括3首当年的B面曲与3首现场录音；实体再版推出多达15种黑胶变体及多种CD、磁带版本。在再版发行前一周，这张已累计在榜161周的专辑还只排在Billboard 200第139名。
本站10月29日曾报道这张专辑下周冲击冠军的势头，如今结果揭晓：20年后，《The Black Parade》终于登顶。本稿附上专辑主打歌《Welcome to the Black Parade》的官方音乐视频。
关联：音乐：My Chemical Romance《The Black Parade》20周年豪华版下周冲击Billboard 200冠军：若登顶将是乐队首张冠军专辑
My Chemical Romance Earns Its First Billboard 200 No. 1: 'The Black Parade' Reissue Tops the Chart 20 Years After Its No. 2 Peak
My Chemical Romance's landmark album 'The Black Parade' has reached No. 1 on the Billboard 200 albums chart on the strength of its 20th anniversary reissue, according to Billboard's breaking chart report on November 1 by Keith Caulfield. It is the band's first No. 1 album, and a new career peak for the album itself.
When 'The Black Parade' was first released in 2006, it debuted and peaked at No. 2, selling 240,000 copies in its first week but stuck behind the 'Hannah Montana' soundtrack's 281,000. The band's other albums also fell short of the top: 'Three Cheers for Sweet Revenge' peaked at No. 6 and 'Danger Days' at No. 8, leaving the band without a chart-topping album until now.
The new peak was driven by the 20th anniversary deluxe edition released on October 23, which adds six bonus tracks — three era B-sides and three live recordings — to the original 14-song album, alongside a physical reissue spanning 15 vinyl variants and multiple CD and cassette editions. Just before the reissue, the album sat at No. 139 on the Billboard 200, in its 161st week on the chart.
GSM reported on October 29 that the album was eyeing its first No. 1; the result is now in, two decades on. This story carries the official music video for the album's lead single, 'Welcome to the Black Parade.'
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：My Chemical Romance 2025年9月7日在Boston芬威公园「Long Live The Black Parade」巡演舞台。Daisymaydie摄，CC0公共领域，经Wikimedia Commons，自托管（水平镜像校正）。 / My Chemical Romance live at Fenway Park, Boston, on Sept. 7, 2025, during the Long Live The Black Parade tour. Photo by Daisymaydie, CC0, via Wikimedia Commons, self-hosted (horizontally corrected).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
