巴基斯坦称恐怖主义是红线：回击阿富汗塔利班推责，鲁比奥称塔利班未尽力阻止袭击
巴基斯坦与阿富汗塔利班的口水战再度升级：巴基斯坦信息与广播部10月31日发表声明，称恐怖主义是红线、巴基斯坦公民的安全不可谈判，并保留依据国际法采取一切必要措施消除安全威胁的权利。
声明回击的是阿富汗塔利班发言人 Zabihullah Mujahid 此前的说法。Mujahid 对 Hurriyat 电台表示，Islamabad 的政策正阻碍冲突解决、巴方缺乏和平对话的准备。巴方称这一说法是推卸责任：两国关系正常化的根本障碍，是喀布尔方面持续拒绝清除其领土上的武装分子庇护所，空洞的保证既解决不了危机、也不能免除塔利班当局的责任。
巴方点名被取缔的「巴基斯坦塔利班运动」（Tehreek-e-Taliban Pakistan，TTP）等组织，称其从阿富汗领土对巴基斯坦发动袭击，并援引10月24日声明中联合国与美国的评估，要求塔利班对 TTP 与俾路支解放军采取可核查的行动。据巴基斯坦冲突与安全研究所（PICSS）经 Geo 电视台转述的数据，2026年9月巴基斯坦境内发生225起武装袭击，为12年来单月最高。
美国国务卿鲁比奥（Marco Rubio）10月31日在亚特兰大二十国集团外长会后对记者表示，巴基斯坦认为阿富汗塔利班没有尽力遏制源自其领土的袭击，并已自行采取行动回应；他说：「我们显然听到了他们的关切。我们显然不希望他们成为恐怖主义的目标。」
阿富汗塔利班当局此前否认允许武装分子以阿富汗为基地袭击巴基斯坦，并称巴基斯坦应处理好自身的安全问题。此次交锋中，双方均未公布新的谈判安排。
Pakistan Calls Terrorism a Red Line in Rebuke of Afghan Taliban; Rubio Says Taliban Not Doing Enough
Pakistan has issued a fresh warning to the Afghan Taliban, with its Ministry of Information and Broadcasting saying on October 31 that terrorism is a red line, the security of Pakistani citizens is non-negotiable, and Islamabad reserves the right under international law to take all necessary measures to eliminate threats to its security.
The statement followed remarks by Taliban spokesman Zabihullah Mujahid, who told Hurriyat Radio that Islamabad's policies were obstructing a resolution and that Pakistan lacked readiness for peaceful dialogue. Pakistan rejected that as blame-shifting, saying the fundamental obstacle to normal relations was Kabul's persistent refusal to eliminate militant sanctuaries on Afghan territory.
Islamabad named the banned Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) among the groups it says launch attacks from Afghan soil, citing United Nations and United States assessments in an October 24 statement. Figures compiled by the Pakistan Institute for Conflict and Security Studies, cited by Geo.tv, put militant attacks inside Pakistan at 225 in September 2026, the highest monthly tally in 12 years.
Speaking to reporters in Atlanta after the G20 foreign ministers' meeting on October 31, U.S. Secretary of State Marco Rubio said Pakistan believed the Afghan Taliban were not doing enough to constrain attacks originating from their territory and had taken action of its own. "We obviously have heard those concerns on their part. We obviously don't want them to be targeted by terrorism," he said.
The Taliban authorities have denied allowing militants to use Afghanistan as a base for attacks against Pakistan. Neither side announced a new schedule for talks in this exchange.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：巴基斯坦首都 Islamabad 的费萨尔清真寺日落实景（资料图）。照片：M.irfan44，开放授权，经 Wikimedia Commons。 / Sunset view of Faisal Mosque in Islamabad, Pakistan (file photo). Photo by M.irfan44, open license, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
