温哥华白浪5比1大胜西雅图海湾人：Brian White梅开二度达成队史100球
美职联（MLS）常规赛11月1日在加拿大温哥华 BC Place 体育场上演卡斯卡迪亚德比，主场作战的温哥华白浪5比1大胜西雅图海湾人，以西部头号种子身份收官常规赛。
开场第1分钟，Bruno Caicedo左路传中，Brian White后点头球破门，白浪闪电领先。第9分钟，队长 Ryan Gauld禁区内左脚施射得手，比分改写为2比0。第43分钟，Gauld右路传中，Mathías Laborda远点包抄头球破门，白浪半场3比0领先。
下半场第53分钟，Caicedo再次送出助攻，White左脚推射完成梅开二度——这是他本赛季联赛第20球，也是他白浪生涯各项赛事的第100球，成为俱乐部美职联时代首位达成这一里程碑的球员。
第62分钟，Jordan Morris接 Albert Rusnák直塞突入禁区破门，为海湾人扳回一球，这是他俱乐部各项赛事第94球、继续刷新队史纪录。此后 Aleksa Cvetkovic再入一球，将比分锁定为5比1。
此役过后，白浪战绩为18胜7平8负、积61分，前一日已提前锁定西部第一；海湾人11胜10平12负、积43分，列西部第九，季后赛席位仍需最后一轮确定。白浪本季对卡斯卡迪亚杯对手完成横扫。
Whitecaps Rout Sounders 5-1: Brian White Brace Reaches 100 Club Goals as Vancouver Top the West
Vancouver Whitecaps FC routed Cascadia rivals the Seattle Sounders 5-1 at BC Place in Vancouver, Canada, on November 1 to close the MLS regular season as the Western Conference's top seed.
Brian White headed in a Bruno Caicedo cross in the 1st minute for a lightning start. Captain Ryan Gauld made it 2-0 in the 9th minute with a left-footed finish, and Mathías Laborda headed home a Gauld cross at the far post in the 43rd minute for a 3-0 halftime lead.
White struck again in the 53rd minute, converting another Caicedo assist for his 20th league goal of the season and his 100th goal for the Whitecaps across all competitions, the first player to reach that mark in the club's MLS era.
Jordan Morris pulled one back for Seattle in the 62nd minute, his 94th career goal in all competitions, a club record. Aleksa Cvetkovic added Vancouver's fifth late on to complete the scoring.
The Whitecaps finish 18-8-7 with 61 points, having clinched the West's No. 1 seed a day earlier. The Sounders end the day ninth in the West at 11-12-10 with 43 points, still fighting for a playoff berth. The win also completed a Cascadia Cup sweep for Vancouver over its regional rivals.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：加拿大温哥华 BC Place 体育场全景，白浪队主场。Quintin Soloviev 摄，CC BY 4.0，经Wikimedia Commons。 / Photo: BC Place in Vancouver, Canada, home of the Whitecaps. Quintin Soloviev, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
