北达科他州「系好安全带」执法启动 致命车祸52%遇难者未系安全带
2026年11月1日，北达科他州“系好安全带”执法行动在全州启动，持续至12月15日，州内各级执法机构将在节假日出行和冬季驾驶期间加强巡逻，重点查处不系安全带的驾驶人和乘客。州“零愿景”项目与执法机构于10月27日宣布了这一安排，提醒驾驶人每座位、每一次出行都要系好安全带。
执法部门表示，2026年至今，在州内有安全带可用的致命车祸遇难者中，52%未系安全带。莫顿县警长表示，安全带只有系上才起作用，呼吁驾驶人把系安全带变成上车后的第一习惯。州交通部门负责全州超过8500英里道路和4900座桥梁的维护管理，此次行动是其冬季道路安全工作的一部分。
执法机构提醒，随着感恩节和圣诞节出行高峰临近，家庭长途出行更应全程系好安全带，夜间和乡村道路同样不可松懈。
North Dakota Seat Belt Crackdown Begins; 52% of Fatal-Crash Victims Were Unbelted
On November 1, North Dakota's "Click It or Ticket" enforcement campaign began statewide, running through December 15. Law enforcement agencies across the state will step up patrols during holiday travel and winter driving, focusing on drivers and passengers who do not wear seat belts. The state Vision Zero program and law enforcement announced the effort on October 27, reminding drivers to buckle up in every seat, on every trip.
Officials said that so far in 2026, 52% of the people killed in fatal crashes in the state where a seat belt was available were not wearing one. The Morton County sheriff said a seat belt only works if it is worn, and urged drivers to make buckling up the first habit after getting in the car.
The state transportation department maintains more than 8,500 miles of roads and 4,900 bridges statewide, and the campaign is part of its winter road safety work. With the Thanksgiving and Christmas travel peaks approaching, law enforcement reminded families on long trips to stay buckled the whole way, and not to relax the habit at night or on rural roads.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：北达科他州公路巡警警车（资料图）。Bigbird78摄，CC BY-SA 3.0，经Wikimedia Commons。 / A North Dakota Highway Patrol cruiser (file photo). Photo by Bigbird78, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
