新罕布什尔州下令两家公司停发无署名竞选邮件
2026年11月1日披露的消息显示，新罕布什尔州梅里马克县康科德市的总检察长办公室已向两家公司发出停止令，要求其停止发送有关该州联邦参议员竞选的无署名邮件。州总检察长约翰·福梅拉办公室指出，涉事邮件缺少法律要求的出资人信息，相关行动于10月30日宣布。被下令的公司包括华盛顿特区的直邮公司 Pinpoint Campaigns 和马萨诸塞州的印刷公司 Journeyman Press，办公室称前者委托制作了三份邮件，后者负责印刷和寄送。
其中两份邮件针对共和党参议员候选人约翰·苏努努，涉及人工智能和科技公司议题，第三份则正面介绍埃德蒙·拉普兰特及其在多项议题上的立场。办公室表示，已向苏努努竞选团队、拉普兰特竞选团队、民主党联邦众议员克里斯·帕帕斯的竞选团队以及两大州政党逐一核查，各方均否认与这些邮件有关。两家公司被告知，今后不得再发送缺少法定披露信息的政治邮件。
2024年8月，该办公室曾因类似问题对弗吉尼亚州一家直邮公司处以4万美元罚款。此案再次提醒选民，距11月3日投票日仅剩两天，竞选邮件的出资来源应当公开透明。
New Hampshire Orders Two Firms to Stop Sending Anonymous Senate Campaign Mailers
Information disclosed on November 1 shows that the attorney general's office in Concord, Merrimack County, New Hampshire, has ordered two companies to stop sending anonymous mailers about the state's U.S. Senate race. The office of Attorney General John Formella said the mailers lack the legally required information about who paid for them; the action was announced on October 30.
The companies ordered are Pinpoint Campaigns, a Washington, D.C., direct-mail firm, and Journeyman Press, a Massachusetts printing company. The office said the first commissioned three mailers and the second printed and sent them. Two of the mailers targeted Republican Senate candidate John Sununu over artificial intelligence and technology company issues, while the third spoke positively about Edmond Laplante and his positions on several issues. The office said it checked with the Sununu campaign, the Laplante campaign, Democratic Rep. Chris Pappas's campaign and both major state parties, and every one denied any connection to the mailers.
Both companies were told they may not send further political mail lacking the legally required disclosures. In August 2024, the same office fined a Virginia direct-mail company $40,000 over a similar problem. The case is another reminder to voters, with only two days left before the November 3 election, that the funding sources behind campaign mail should be open and transparent.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：位于康科德的新罕布什尔州议会大厦（资料图）。Quintin Soloviev摄，CC BY 4.0，经Wikimedia Commons。 / The New Hampshire State House in Concord (file photo). Photo by Quintin Soloviev, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
