泰国总理：与柬埔寨陆路口岸继续关闭，重开没有时间表
泰国总理阿努廷（Anutin Charnvirakul）10月31日在其节目《与总理阿努廷对话》中确认，泰国与柬埔寨之间的陆路口岸将继续关闭，在泰国的安全与领土关切得到解决之前不会重开。他说：「我仍然不知道我们什么时候会重开口岸。要等到泰国得到我们认为应得的东西。」
阿努廷表示，两国之间待解的问题不止口岸与贸易：还包括存有争议的陆地与海域及其蕴藏的自然资源，以及跨境犯罪，特别是网络诈骗团伙与将泰国公民骗往境外剥削的网络。他说，恢复双边关系需要重建信心与信任，政府不会因政治或经济压力仓促重开；他同时承认关闭口岸会影响部分经济活动，但国家安全优先。
泰柬陆路口岸自2025年6月起关闭至今。泰国商务部数据显示，今年前九个月两国陆路边境贸易已几近归零；柬埔寨海关数据则显示，今年前九个月柬埔寨自泰国进口额为15.4亿美元，同比下降33.9%。柬埔寨国防部此前表示，口岸是泰方单方面关闭的，何时重开取决于泰方，柬方并未提出重开请求。
边境安全事件仍在发生。据《曼谷邮报》报道，11月1日上午，泰国达叻府一条运河口外，一艘快艇被查获载有32,400发步枪子弹，4名泰国人与1名柬埔寨人被捕。
Thai Prime Minister: Land Crossings With Cambodia Stay Shut, and There Is No Date for Reopening
Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul confirmed on October 31, on his programme "Talk with Prime Minister Anutin", that Thailand's land border crossings with Cambodia will remain closed until Thailand's security and territorial concerns are addressed. "I still don't know when we will reopen them. Not until Thailand gets what we believe it deserves," he said.
Anutin said the outstanding issues go beyond crossings and trade: they include disputed land and maritime areas holding important natural resources, and cross-border crime, in particular online scam operations and networks that lure Thai nationals abroad for exploitation. Restoring relations, he said, would require rebuilding confidence and trust, and the government would not reopen the border under political or economic pressure. He acknowledged the closure affects some economic activity but said national security takes precedence.
The crossings have been shut since June 2025. Thai commerce ministry figures show land border trade between the two countries fell to almost zero in the first nine months of this year; Cambodian customs data put Cambodia's imports from Thailand at US$1.54 billion over the same period, down 33.9 percent. Cambodia's defence ministry has said the crossings were closed by Thailand unilaterally, that reopening them is Thailand's responsibility, and that Cambodia has made no request to reopen.
Border security incidents continue. The Bangkok Post reported that on the morning of November 1, authorities in Trat province seized a speedboat carrying 32,400 assault-rifle cartridges at the mouth of a canal, arresting four Thais and one Cambodian.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：泰国与柬埔寨边境口岸（波贝一带，资料图）。照片：Jorge Láscar，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / A Thailand-Cambodia border crossing near Poipet (file photo). Photo: Jorge Láscar, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
